Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "make a face" на русский

гримасничать
строить гримасу
состроить гримасу
скривить лицо
кривить лицо
корчить рожу скорчить рожу
You can't comment, make a face or react in any way.
Ты не можешь комментировать, гримасничать или как-то реагировать.
Don't make a face like a martyr, try to smile.
Не делай лицо мученицы, улыбнись.
Chubby Franklin would always make a face like this.
Чиби Франклин вечно строил вот такие рожи.
Wickham, you cannot make a face like that and not explain it.
Уикхем, вы не можете делать такое лицо, и не объяснять ничего.
Every time that something happens, you always make a face as if nothing were.
Каждый раз, когда что-то происходит, ты всегда делаешь такое лицо, вроде тебя это не касается.
And now I'm thinking that's kind of a good thing, because I can still get excited and make a face when something's new to me.
И теперь я думаю, что это даже хорошо, потому что я ещё могу удивляться и делать лицо когда что-то для меня ново.
"how can we make a face with stones?"
"Не убий",- как сделать лицо из камней?
Don't make a face, not that face!
Не делайте лицо, не то, что лицо!
Make a face or I can't go
Скорчи рожу побезобразнее, иначе мне не уйти.
This is the best way to make a face smaller.
Это лучшая возможность уменьшить лицо.
And then we start to make a face.
Теперь начнем рисовать лицо.
And then Trigger would make a face.
А Триггер бы сквасил рожу.
I didn't make a face.
I didn't make a face.
Я ничего не делал.
So the idea is that I make a face that conveys the fact that I would have no problem hurting you.
Значит, сделав определенное лицо это поможет мне избежать любые проблемы и драки.
So the idea is that I make a face that conveys the fact that I'd have no problem hurting you.
Идея в том, чтобы лицо выражало, что мне ничего не стоит сделать вам больно.
I do not make a face like that.
Я так не делаю.
Asked them to make a face as a sign of commitment.
Мы попросили их изобразить приверженность профессии.
Asked them to make a face as a sign of commitment.
Не просто улыбку - она ведь на самом деле не говорит, кто ты и что ты чувствуешь.

Другие результаты

If I could just get in there, make a face-to-face apology.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41233. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 461 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo