Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: campaign manager task manager the construction manager
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "manager" на русский

Предложения

210
201
171
The manager seemed to think she does.
А менеджер вел себя так, как будто работает.
Corporate thinks we need an official sales manager again.
Корпорация думает, что нам снова нужен официальный менеджер по продажам.
The bank manager remembers the withdrawal because he had to personally authorize it.
Управляющий банка помнит снятие со счета, потому что ему пришлось лично дать на это разрешение.
I heard the foreman say the manager wanted them.
Я слышал, как прораб сказал, что управляющий хочет их видеть.
This says you are the manager.
Здесь сказано, что вы и есть менеджер.
My manager insisted I remake your sandwiches.
Мой менеджер настоял, чтобы я переделала ваши сендвичи.
This is Stanley Chen, 50-year-old regional bank manager.
(лив) Это СтЭнли Чен, пятидесятилетний региональный банковский менеджер.
It isn't when your window manager exits.
Но это не значит что это происходит когда ваш оконный менеджер заканчивает работу.
Till the manager found out I could dance.
А потом менеджер узнал, что я умею танцевать, и дал мне номер в шоу.
My girlfriend needs a restaurant manager.
Сесилия, моей подруге нужен менеджер в её ресторане.
Every sales manager I know helps with production.
Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством.
The building manager noticed her door was open overnight.
Менеджер обратил внимание на то, что ее дверь была открыта всю ночь.
Her manager confirmed she called in sick today.
Ее менеджер подтвердил, что она взяла выходной сегодня из-за болезни.
In-house data manager, office manager, divisional coordinator...
Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов...
Regional manager, corporate manager, head of sales.
Региональный менеджер, корпоративный менеджер, глава отдела продаж.
Kindly escort me to your accounts manager.
Будьте так любезны, проводите меня к начальнику отдела по работе с клиентами.
Business analysts report to the delivery manager during build activities.
В ходе мероприятий по компиляции системы специалисты по анализу рабочих процессов отчитываются перед руководителем по внедрению.
Candidates for an investment fund manager are being considered.
В настоящее время рассматриваются кандидатуры на занятие должности руководителя инвестиционного фонда.
My manager told me you were considering a lease.
Мой распорядитель сказал мне, что вы рассматриваете возможность съема помещения.
In April 2004, UNOPS appointed a full-time Atlas manager.
В апреле 2004 года ЮНОПС назначило штатного руководителя программы «Атлас».
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10186. Точных совпадений: 10186. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo