Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "managing director" на русский

Искать managing director в: Синонимы
управляющий директор
директор
генеральный директор
директором-распорядителем управляющего директора управляющим директором
исполнительного директора
директора-управляющего
директором-управляющим
Директора-распорядителя Директору-распорядителю директор-распорядитель
директор-исполнитель
директор-управляющий Отдела

Предложения

The person in the first video above, 'Giuseppe Maria Asmodeus', is the new managing director of the local television channel.
Человек в первом видео выше, 'Джузеппе Мария Asmodeus', это новый управляющий директор местного телевизионного канала.
And clean the plant, managing director of a reliable, it was impressive plant manager.
И чистой установки, управляющий директор надежной, она является впечатляющим завод менеджера.
"We are proud to have been awarded such a prestigious project," said Mr. Zubin Irani, managing director, Carrier India.
"Мы гордимся тем, что получили такой престижный подряд", - сказал господин Забин Ирани, "Шё агё proud to have been awarded such a prestigious project," said Mr. Zubin Irani, финансовый директор Carrier India.
Rossitza Lissitchkova - Rossitza is the managing director of ICPD.
Росица Лисичкова - Росица - административный директор ICPD.
In 1991 she became the managing director of the "Ukrainian Oil" corporation (UOC).
С 1991 года - генеральный директор корпорации "Украинский бензин" (КУБ).
This is the managing director of Gamma name is Martin Muench.
Это генеральный директор «Гамма Интернэшнл».
During a meeting with the Panel, the managing director of that company was unwilling to provide it with any information.
Во время встречи с членами Группы управляющий директор этой компании отказался предоставить какую-либо информацию.
The managing director, however, has not got a clue as to how to fix things.
Однако управляющий директор не имеет ни малейшего понятия о том, как исправить положение.
The managing director of the Financial Services Commission keeps the Governor informed about how matters are going.
«Генеральный директор Комиссии по финансовым услугам информирует губернатора о положении дел.
We have always wanted to innovate, so we accepted, explains Angel Martin, managing director of Almazan Mueble Artesano.
Мы всегда стремились усовершенствовать то, что для нас приемлемо», рассказывает Ángel Martín, генеральный директор компании Almazán Mueble Artesano.
I'll never know... what the managing director of Ginei Studios... saw in a snub-nosed little girl on her way to school.
Даже не знаю, что управляющий директор студии "Гинэй" разглядел в курносой девочке, шедшей по дороге в школу.
Bob salgreen, managing director of salgreen management in new york city.
Боб Согрин. Управляющий директор "Согрин Менеджмент", Нью-Йорк.
The managing director is expected to collaborate with the Executive Secretary to ensure the continuity and coherence between the programmes of IFAD and the Convention.
Предполагается, что директор - исполнитель должен сотрудничать с Исполнительным секретарем с целью обеспечить преемственность и последовательность программ МФСР и Конвенции.
As a result, on 2 July 2013, the managing director of the semi-official Mehr News Agency was detained, interrogated and charged.
Таким образом, 2 июля 2013 года был задержан и допрошен управляющий директор полуофициального информационного агентства «Мехр»; и ему было предъявлено обвинение.
"This law is draconian and very punitive and we reject it," said Cyrus Kamau, managing director for Capital Group - home to CapitalFM, one of Kenya's most respected independent radio stations and news websites.
«Этот закон очень суровый и карательный, и мы отвергаем его», - сказал Сайрус Камау, управляющий директор Capital Group - материнской компании CapitalFM, в которую входит одна из самых уважаемых в Кении независимых радиостанций и новостной сайт.
If all of this true, why should the IMF's managing director keep his job?
Если все это верно, почему же управляющий директор МВФ должен оставаться на своем посту?
"Construction of DENSO's first Turkey facility enable us to further meet the needs of our customer's in Europe." said Satoshi Watanabe, DENSO managing director in charge of Thermal Systems.
"Создание впервые мощностей DENSO в Турции даст нам возможность и в дальнейшем удовлетворять потребности наших покупателей в Европе", говорит Satoshi Watanabe, управляющий директор DENSO, ответственный за Термальные Системы.
She is the Montcalm family and the Trefusis family and the Camara family, and, no doubt, she's the managing director of the firm that owns the circle now.
Она - семья Монткальмов и семья Трефузис, и семья Камара, и, без сомнения, она - директор фирмы, которой принадлежит сейчас круг.
Sud Azur's managing director told the Panel that the company had pre-financed mining operations in the west and the east of the country, but that because of insecurity the company had not been able to follow up on their investments.
Управляющий директор «Сюд Азюр» сообщил Группе, что компания предварительно профинансировала добычные работы на западе и на востоке страны, но ввиду неблагополучной обстановки в плане безопасности она не смогла предпринять что-либо в развитие этих инвестиций.
According to the managing director of the project, inhabitants of surrounding villages were involved in the construction of the site.
Согласно информации директора этого проекта, в строительстве электростанции участвовали жители соседних деревень.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 889. Точных совпадений: 889. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo