Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "march" на русский

Посмотреть также: in march
Искать march в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

10 march a new store in Comrat has opened.
10 марта открылся новый магазин в Комрате.
It's a march, Majesty.
Марш, Ваше Величество, это ведь марш.
Everything he writes sounds just like a funeral march.
Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.
A march from Selma to Montgomery to protest and amplify.
Марш от Сельмы до Монтгомери, чтобы привлечь внимание и выразить протест.
He told the Working Group about a march which had been undertaken the previous year to draw attention to this situation.
Он сообщил Рабочей группе, что с целью привлечения внимания к этой проблеме в прошлом году был организован марш протеста.
Similarly, governments may impose permit requirements on those wishing to hold a march, parade, or rally.
Аналогичным образом государство может ввести требования, предусматривающие выдачу разрешений тем лицам, которые намерены организовать марш, парад или митинг.
She and other members of the Christian Peacemakers Group raced ahead to tell the soldiers that the march was peaceful.
Она и другие члены Группы христианских миротворцев побежали вперед, чтобы предупредить солдат, что марш носит мирный характер.
Let us join, together, the march of mankind towards new discoveries that will make life more purposeful and may bring security to posterity.
Давайте объединимся и продолжим марш человечества к новым открытиям, которые сделают жизнь более значимой и могут принести безопасность и процветание.
In Jenin, the District Governor and the Police Chief led a protest march of 10,000 Palestinians.
В Дженине губернатор округа и начальник полиции возглавили марш протеста в составе 10000 палестинцев.
On 30 September, hundreds of settlers staged a protest march in Hebron, smashing car windows and throwing stones at Palestinian homes.
30 сентября сотни поселенцев организовали марш протеста в Хевроне, в ходе которого они били стекла автомобилей и бросали камни в дома палестинцев.
A march by civil society organizations to express concern over growing crime rates and insecurity was prohibited by the police on 13 January.
13 января полиция запретила организациям гражданского общества провести марш, чтобы выразить обеспокоенность в связи с ростом преступности и незащищенностью.
In 1992, following one incident in which the woman had died, a march had been organized to protest such violence.
В 1992 году после одного инцидента, в результате которого скончалась женщина, был организован марш протеста против подобного насилия.
Look at the march of freedom we have seen in the last year alone.
Взгляните на марш свободы, свидетелями которого мы являлись только в прошлом году.
The bullet was an attempt to stop the courageous march towards peace for all peoples of the Middle East.
Пуля была попыткой остановить мужественный марш к миру всех народов Ближнего Востока.
The march of millions in Paris on January 11 was a magnificent expression of solidarity and peace.
Марш мллионов 11 января в Париже был великолепным проявлением солидарности и миролюбия.
March, march, Dabrowski, From the Italian land to Poland...
Марш, марш, Домбровский, с земли итальянской в Польшу...
The march planned for 25 March was widely publicized and perceived by some as a serious challenge to the President and the legitimate State institutions.
Запланированный на 25 марта марш был широко разрекламирован и воспринимался некоторыми как серьезный вызов президенту и законным государственным институтам.
We are confident that the march towards peace is indivisible.
Мы уверены в том, что движение в направлении мира носит неделимый характер.
Not if they decide to march through anyway.
Нет, если они все равно решат пройти через них.
See you tomorrow at the march.
Спасибо. - Увидимся завтра во время шествия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43682. Точных совпадений: 43682. Затраченное время: 148 мс

in march +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo