Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "marital status" на русский

Искать marital status в: Синонимы
семейное положение
гражданское состояние
семейный статус
семейного положения семейном положении семейному положению гражданского состояния семейным положением
семейного статуса
брачного статуса
брачного состояния
брачное состояние
брачном состоянии
семейном статусе
Their marital status has no influence on their social security entitlements.
Семейное положение никак не отражается на ее праве на участие в системе социального страхования.
Factors such as marital status, place of residence and number of children do not cause any significant differences in the incidence of violence.
На уровни насилия не оказывают существенное влияние такие факторы как семейное положение, местожительство или количество детей.
The guidelines only require submission of pertinent documents to establish the civil or marital status of women applicants.
Руководящие принципы требуют лишь предоставления соответствующих документов, подтверждающих гражданское состояние или семейное положение заявительниц.
There are differences between people of different educational backgrounds, social origins, marital status and regional belonging.
Существуют различия между людьми, имеющими различное образование, социальное происхождение, семейное положение и религиозную принадлежность.
Age, experience, marital status.
Возраст, опыт, семейное положение.
Employment, marital status, home address.
Место работы, семейное положение, домашний адрес.
The gap remains after controlling for variables such as education, experience, gender, marital status and place of residence.
Определенный разрыв сохраняется и после корректировки с учетом таких факторов, как образование, накопленный опыт, пол, семейное положение и место жительства.
In practice, pregnancy and marital status are often used subtly as an argument for not recruiting women.
На практике беременность и семейное положение часто подспудно используются в качестве аргумента для отказа женщинам в найме на работу.
The following is data on marital status and education of recorded victims.
Семейное положение и уровень образования жертв приводятся ниже.
Table 2 focuses on poverty incidence by selected household characteristics including the gender of the head of household and marital status.
В таблице 2 представлены показатели распространенности нищеты в разбивке по отдельным характеристикам домохозяйств, включая пол и семейное положение главы домохозяйства.
Their quirks, their incomes, their marital status, their availability despite their marital status.
Их причуды, их доходы, их семейное положение, их доступность, несмотря на их семейное положение.
However, income and personal property thresholds vary according to marital status.
Вместе с тем в зависимости от семейного положения могут изменяться пороговые уровни дохода и личной собственности.
Irrespective of marital status, Islam gives women custody of young children.
Ислам предусматривает, что маленькие дети остаются у женщины, независимо от ее семейного положения.
All such measures were available to mothers irrespective of marital status.
Все эти меры доступны для всех матерей, независимо от их семейного положения.
Alternative service could be shortened or postponed if their marital status changed.
Альтернативная служба может быть сокращена или отложена в соответствии с изменением семейного положения этих лиц.
The amendment removed discriminatory tendencies that emerged from one's marital status.
ЗЗ. С принятием данной поправки были устранены дискриминационные тенденции, связанные с семейным положением того или иного лица.
Another factor leading to discrimination is related to the marital status.
Еще один фактор, лежащий в основе дискриминации, относится к семейному положению.
All women irrespective of their marital status are entitled to these benefits.
Все женщины, независимо от своего семейного положения, имеют право на эти пособия.
The census measures the legal marital status of individuals.
В рамках переписи проводится статистическое измерение законного семейного положения отдельных лиц.
However, there are practices specific to each marital status.
Однако на практике бытуют обычаи, специфические для каждого вида семейного положения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 627. Точных совпадений: 627. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo