Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "master file" на русский

Искать master file в: Синонимы
главная картотека
файл с основными данными
основной файл
главный файл
мастер-файла
Could not determine the master file for this document.
Не удалось определить главный файл для этого документа.
This cross refers to the transaction messages via the master file reference number.
В операционных сообщениях ссылка на адрес производится с помощью справочного номера базового файла.
The proposed vision is that the concept of "one master file" for the national statistical system be implemented using data warehouse methodology.
Для национальной статистической системы предлагается концепция «единого мастер-файла» с использованием методики архивирования данных.
(b) Only having one vendor master file for the entire organization;
Ь) вести только один главный файл поставщиков для всей организации;
In 2005/06 the master file contained data on 159 air carriers (230 in 2004/05); 53 of which had existing contracts with the United Nations.
В 2005/06 году этот основной каталог содержал данные по 159 воздушным перевозчикам (230 в 2004/05 году); 53 из них имеют действующие контракты с Организацией Объединенных Наций.
Data processing is one of the crucial steps by which raw census data are converted into a complete edited, and coded master file useable for tabulations.
Обработка данных является одним из наиболее важных этапов, на котором первичные данные преобразуются в окончательный, отредактированный и закодированный базовый файл, используемый для составления таблиц.
This indicated that the adjustments were not subject to a process of review and approval prior to being processed against the assets master file on Atlas.
Это говорит о том, что не было предусмотрено какого-либо процесса обзора и утверждения корректировки до ее проведения с использованием центрального архива данных об активах в системе «Атлас».
The list had been compiled on the basis of information contained in the Integrated Management Information System and the computerized personnel master file.
Этот список подготовлен на основе информации, содержащейся в Комплексной системе управленческой информации и в компьютерных файлах с личными делами сотрудников.
(c) Participation in the design and implementation of the personnel master file component of IMIS.
с) участие в разработке и внедрении главной картотеки данных о персонале в качестве компонента ИМИС.
Adjustments made to the assets master file without supporting documentation could lead to invalid, inaccurate and incomplete asset data, or could result in misappropriation of assets and inaccurate financial reporting.
Корректировка данных об активах, содержащихся в центральном архиве, без представления вспомогательной документации может привести к тому, что данные станут необоснованными, неточными и неполными, или к незаконному присвоению имущества и представлению неточной финансовой отчетности.
The master file contained data on 230 air carriers; 124 of them were actively participating in the United Nations bidding process, and 62 contracts had been awarded to 23 of them for the 2004/05 financial year.
Этот генеральный каталог содержал данные по 230 воздушным перевозчикам; 124 из них активно участвовали в проводимых Организацией Объединенных Нации торгах; с 23 из них были заключены 62 контракта на 2004/05 финансовый год.
to develop a database to store and administer the received data, acting also as the master file for all data during decentralised data editing within Statistics Norway;
разработка базы данных для хранения полученных данных и управления ими, выполняющей роль главного архива всех данных в ходе децентрализованного редактирования данных в рамках Статистического управления Норвегии;
The "Master file" contains all "key data" needed for interconnection among the data field of the lines, sections, nodes, etc.
"Мастер-файл" содержит все "ключевые данные", необходимые для взаимосвязи между областями данных линий, участков, узлов и т.д.
Number of payroll master file indexes
Число позиций в главном архивном файле платежной ведомости
UNDP informed the Board that it has subsequently revised the asset management policy and approval forms to address control over the Atlas asset master file.
ПРООН сообщила Комиссии, что она впоследствии пересмотрела политику управления активами и внесла изменения в формы для утверждения в целях решения вопросов, связанных с осуществлением контроля за центральным архивом данных об активах в системе «Атлас».
It also includes maintaining a master file of addresses that must be updated regularly, rather than established for a once-in-a-decade endeavor.
Другим компонентом является ведение базового адресного файла, который должен регулярно обновляться, тогда как при традиционной переписи эта работа проводится один раз в десять лет.
This database served primarily as a supplier master file and listed only vendors that were invited to bid for contracts.
Эта база данных использовалась главным образом в качестве генерального каталога поставщиков, и включала лишь поставщиков, приглашавшихся для участия в торгах.
These can be summarised as transaction messages, master file messages and forecasting/reporting messages.
Их кратко можно охарактеризовать как операционные сообщения, сообщения для передачи базовых данных и прогнозные/отчетные сообщения.
Furthermore, the examination and clinical history, like anything of this nature, are recorded and filed the inmate's personal dossier, with a copy for the prison's master file, located in each facility's legal unit.
ЗЗЗ. Кроме того, данные обследования и истории болезни, как и данные об оказании заключенному любой медицинской помощи, регистрируются и заносятся в личное дело заключенного, с копией исключительно для использования в медицинском пункте, находящемся под юрисдикцией соответствующего пенитенциарного учреждения.
RULE OF THE MASTER FILE'S KEY DATA FIELDS
ПРАВИЛО ОБЛАСТЕЙ КЛЮЧЕВЫХ ДАННЫХ МАСТЕР-ФАЙЛА
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo