Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "match made in heaven" на русский

союз заключённый на небесах
союз заключён на небесах
созданы друг для друга
Not a match made in heaven.
Вряд ли этот был союз заключён на небесах.
Fortunately Irina's marriage is a match made in heaven.
К счастью, брак Ирины из тех, что заключаются на небесах.
Sophie agrees we're a match made in heaven.
Софи согласна, что мы союз заключённый на небесах.
A match made in heaven for Evelyn.
This is a match made in heaven.
We're a match made in heaven.
Particle physics and cosmology was a match made in heaven.
Союз физики частиц и космологии был предопределен небом.
Unfortunately, Charles and Cristina were not a match made in heaven.
Увы, Чарльз и Кристина не были рождены друг для друга.
Unfortunately, charles and cristina were not a match made in heaven
К сожалению, Чарльз и Кристина не были парой задуманной на небесах
It's a match made in heaven, right, honey?
Такие союзы заключаются на небесах, да, дорогой?
You on Tom's team is like a match made in heaven and I'm so happy you're part of the show.
На небесах решено, что ты в команде Тома. и я так счастлив, что ты часть этого шоу.
Chief, I believe we have a match made in heaven.
Шеф, я уверен что мы имеем брак созданый на Небесах
We're not a match made in heaven, and as you've said before many times, when the heart rules the head, disaster follows.
мы не союз заключённый на небесах, и как ты говорил раньше неоднократно, когда сердце господствует над головой, быть катастрофе.
A match made in heaven heaven!
I'd say that we are a... Match made in heaven.
Я бы сказала, что мы... идеальный союз.
Yes, it's a match made in Heaven...
Да, этот брак определён судьбою.
You're a match made in Heaven, and now joined until you get there.
Ваш брак был создан небесами - так оставайтесь вместе, пока не окажетесь там.
That the wind was blowing from the west, that my lady flew like a Queen over the runways... and that it looked like a match made in Heaven.
Важно, что ветер дул с запада, поэтому моя леди парила как королева над взлётной полосой... и это выглядело как бракосочетание, происходящее в небесах.
It's a match made in heaven.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 400 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo