Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: raw materials fissile materials
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "materials" на русский

Предложения

Developing commercially feasible methods for production of ethanol from cellulosic materials.
Разработка оправданных с коммерческой точки зрения методов производства этанола на базе целлулоидных материалов.
Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials.
Жидкое биотопливо - это возобновляемый вид транспортного топлива, произведенного из растительных материалов.
Gender-sensitive teaching materials were developed in 18 countries.
В 18 странах были подготовлены учебные материалы, в которых должным образом учитываются гендерные факторы.
Corrosion is generally low for many materials below freezing point.
Если температура находится на уровне ниже точки замерзания, коррозионное воздействие на многие материалы, как правило, незначительно.
Both drop-in chemical substitutes and alternative materials are listed.
Перечисляются как химические вещества-заменители, пригодные для незамедлительного использования, так и альтернативные материалы.
For all materials and resolutions, corrosion had reduced significantly since 1990.
Для всех материалов и степеней разрешения уровень коррозии значительно сократился в период с 1990 года.
Lastly, some 692,400 people will not receive shelter materials.
И наконец, приблизительно 692400 человек не получат материалы для строительства временного жилья.
Specialists and technical and pedagogical materials served as resources.
Для его реализации использовались услуги специалистов, а также технические и методические материалы.
Specific quality teaching and learning materials must be available.
Следует обеспечить конкретные методические и учебные материалы, отвечающие требованиям качества.
The network provided much quality audio-visual, electronic and online materials to participating schools.
По линии сети участвовавшим школам было предоставлено много аудиовизуальных, электронных и онлайновых материалов, удовлетворяющих требованиям качества.
This learning could be intensified by educational materials.
Процесс получения знаний можно было бы активизировать за счет просветительских материалов.
These materials will be subject to experimental education in 2009.
Эти материалы будут апробированы в рамках экспериментального курса обучения в 2009 году.
Information and materials on THE PEP-related work are available online ().
Информация и материалы о деятельности, связанной ОПТОЗОС, размещены в Интернете ().
Improved resource efficiency applies equally to materials, energy and water.
Повышение ресурсоэффективности применимо также и к использованию материалов, потреблению энергии и водных ресурсов.
It also includes substantive contributions in publications, guides, training materials etc.
Он также включает внесение существенного вклада в подготовку публикаций, руководств, учебных материалов и т.д.
Some interventions emphasized using traditional building techniques, technologies and materials in new buildings to improve their sustainability.
Некоторые ораторы высказались за то, чтобы в целях повышения устойчивости новых зданий при их сооружении использовались традиционные строительные методы, технологии и материалы.
These materials may find future use as catalysts, superconductors, hydrogen storage materials or photovoltaics.
Эти материалы, возможно, найдут в будущем применение в качестве катализаторов, сверхпроводников, материалов для хранения водорода или фотоэлементов.
They include metallic materials, stone, paint coatings, electric contact materials, glass and polymeric materials.
Они включают в себя металлические материалы, камни, лакокрасочные покрытия, электроконтактные материалы, стекло и полимерные материалы.
Nuclear materials that are subject to International Atomic Energy Agency safeguards comprise two mutually exclusive categories: special fissionable materials and source materials.
Ядерные материалы, подчиненные гарантиям Международного агентства по атомной энергии охватывают две взаимоисключающие категории: специальные расщепляющиеся материалы и исходные материалы.
The original programme included a wide range of materials, classified into the groups structural metals, paint coatings, stone materials and electric contact materials.
Первоначальной программой охватывался широкий круг материалов, подразделенных на следующие группы: конструкционные металлы, лакокрасочные покрытия, известковые материалы и контактные материалы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32828. Точных совпадений: 32828. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo