Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "may be consulted" на русский

можно ознакомиться
могут проводиться консультации
можно проконсультироваться
можно консультироваться
можно будет ознакомиться
These reports may be consulted at the following web address:
С содержанием упомянутых докладов можно ознакомиться в сети Интернет по следующему адресу:
All this information may be consulted in the public inquiry file open to the public.
Со всей совокупностью такой информации можно ознакомиться в материалах, подготовленных в рамках опроса общественного мнения, которые предоставляются в распоряжение общественности.
UNPROFOR officers in the field may be consulted to provide assistance in implementation of this Agreement.
С офицерами СООНО на местах могут проводиться консультации для оказания помощи в осуществлении настоящего Соглашения.
They may be consulted on the site of the General Secretariat of the Government and other institutions.
С ними можно ознакомиться на сайте генерального секретариата правительства и других учреждений.
All these laws and others may be consulted on the website of the Ministry of Justice: .
Со всеми этими и другими законами можно ознакомиться на веб-сайте Министерства юстиции: .
The full reports may be consulted on the web site of the UNCCD secretariat, at.
С полными докладами можно ознакомиться на веб-сайте секретариата ЮНКТАД по адресу: .
The document as a whole, from which the Special Rapporteur quotes the paragraphs below, may be consulted in the secretariat.
Полностью с этим документом, выдержки из которого приведены ниже, можно ознакомиться в секретариате.
Estonia The full text of the articles referred to may be consulted in the secretariat.
Эстония С полным текстом упомянутых статей можно ознакомиться в секретариате.
2/ Documents may be consulted in the original language on the following Internet site: .
2/ С документацией на языке оригинала можно ознакомиться на следующем сайте Интернета: .
The report has been made available to the secretariat where it may be consulted.
Этот доклад был передан в секретариат, где с ним можно ознакомиться.
The main conclusions and recommendations of the Conference have been made available to the secretariat where they may be consulted.
Основные выводы и рекомендации конференции были переданы в секретариат, где с ними можно ознакомиться.
This list is updated every month and may be consulted on FRA's Internet site.
Этот хронологический перечень ежемесячно обновляется, и с ним можно ознакомиться на сайте ФБРА в Интернете.
These draft proposals may be consulted on the WP. web page.
С этими проектными предложениями можно ознакомиться на вебсайте РГ..
A copy of this certificate may be consulted at any time.
С копией этого свидетельства можно ознакомиться в любое время.
Notifications communicated by the Contracting Parties to ADR may be consulted on the Transport Division's web site ().
С уведомлениями, направленными договаривающимися сторонами ДОПОГ, можно ознакомиться на веб-сайте Отдела транспорта ().
The permanently updated directory of TIR Focal Points may be consulted on the UNECE TIR web site .
С постоянно обновляемым Справочником по координационным центрам МДП можно ознакомиться на вебсайте МДП ЕЭК ООН .
These cases may be consulted on the website of the Court .
С названными делами можно ознакомиться на веб-сайте Суда .
These replies may be consulted by approaching the secretariat.
С этими ответами можно ознакомиться в секретариате.
Has supervised a number of research theses, a list of which may be consulted in the files of the Secretariat.
Осуществление руководства подготовкой целого ряда научных диссертаций, с перечнем которых можно ознакомиться в архиве секретариата.
A list of further courses and training followed by the candidate may be consulted at the Secretariat.
С перечнем других стажировок и курсов подготовки можно ознакомиться в секретариате.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 165. Точных совпадений: 165. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo