Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "may be found" на русский

можно найти можно ознакомиться содержится
содержатся
могут быть найдены
можно получить
может быть признан
может быть найдена
может быть найдено
могут быть признаны
можно обнаружить
могут находиться
Short-term solutions, involving buying off the "symptoms" of forest loss and degradation, may be found.
Можно найти краткосрочные решения, включающие уплату «выкупа» для преодоления «симптомов» утери лесного покрова и его деградации.
Ongoing reforms and adopted legal acts in the agricultural sphere may be found in website.
Подробную информацию о продолжающихся реформах и принятых правовых актах в области сельского хозяйства можно найти на веб-сайте.
25 Updated information may be found at.
25 Со свежей информацией можно ознакомиться по адресу: .
A copy of the questionnaire may be found on the Strategic Approach web site ().
С вопросником можно ознакомиться на веб-сайте Стратегического подхода ().
Information pertaining to this article of the Covenant may be found in the initial report by the Government of the Republic of Azerbaijan.
Информация по данной статье Пакта содержится в первоначальном докладе правительства Азербайджанской Республики.
Further information may be found in the section of the present report dealing with article 2 of the Covenant.
Дополнительная информация содержится в разделе настоящего доклада по статье 2 Пакта.
The consolidated amended rules of procedure may be found on the OHCHR website.
Со сводными правилами процедуры с внесенными в них поправками можно ознакомиться на веб-сайте УВКПЧ.
The programme of the ceremony and the text of the presentations may be found on the OHCHR website.
С программой церемонии и текстами этих докладов можно ознакомиться на веб-сайте УВКПЧ.
MRL's for other products may be found under.
С МДП для других продуктов можно ознакомиться по адресу.
However, the Independent Expert has indicated where these sources may be found.
В то же время Независимый эксперт указала, где с этими источниками можно ознакомиться.
Further information on minimum wage and welfare payments may be found in annex 2, table 31 and table 18.
С более подробной информацией о минимальной заработной плате и социальных выплатах можно ознакомиться в таблицах 31 и 18 приложения 2.
Both the National Space Activity Programme and the Orbit Plan may be found on the website of the Mexican Space Agency.
С Национальной программой космической деятельности и орбитальным планом можно ознакомиться на веб-сайте Мексиканского космического агентства.
The modern origins of the principle of non-discrimination may be found in the development of international humanitarian law as well.
Современные истоки принципа недискриминации можно найти и в развитии международного гуманитарного.
A comprehensive overview of the secretariats' activities for the period 2003-2006 may be found in the report to the Working Party 2007.
Подробная информация о деятельности секретариата в период 2003-2006 годов содержится в докладе, представленном Рабочей группе в 2007 году.
A list of those conventions, including internet addresses, may be found in the annex to the present note.
Список этих конвенций с их адресами в сети Интернет можно найти в приложении к настоящей записке.
Solutions may be found in designing and implementing sound macroeconomic policies as has been demonstrated in Botswana, Chile and Norway.
Как это было продемонстрировано в Ботсване, Норвегии и Чили, решения можно найти в плоскости разработки и осуществления продуманной макроэкономической политики.
The proposed staffing requirements funded from the core budget for the secretariat and the GM may be found in table 2.
С предполагаемыми кадровыми потребностями, финансируемыми из основного бюджета для секретариата и ГМ, можно ознакомиться в таблице 2.
A more detailed statement regarding the Government's support for the Declaration may be found on its website.
Более подробное заявление правительства относительно поддержки Декларации можно найти на его веб-сайте.
Full details of these initiatives may be found in the report by the United States.
Полную и подробную информацию об этих инициативах можно найти в докладе, представленном Соединенными Штатами.
It is not possible to list them all but they may be found in the report by Peru.
Невозможно полностью перечислить их, однако их можно найти в докладе Перу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 687. Точных совпадений: 687. Затраченное время: 181 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo