Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "may day" на русский

Искать may day в: Синонимы
Первый Май
День международной солидарности трудящихся
День труда
Праздник весны и труда
майских праздников
началу весны
Первомай
первомайской
первомайских
первомайская
первомайском

Предложения

Back for May Day as promised.
Вернулся к началу весны, как и обещал.
Over 1,000 demonstrators were reportedly prevented from gathering in Bishkek's main square for the May Day rally in 2001.
Свыше 1000 демонстрантам не дали собраться на главной площади Бишкека для проведения первомайского митинга в 2001 году.
The influx of tourists in the Crimea on the May Day celebrations encouraged local officials and hoteliers.
Наплыв туристов в Крым на майские праздники воодушевил местных чиновников и отельеров.
Eats everything, but special passion feeds to May Day Sgushchenke.
Питается всем, но особую страсть питает к Первомайской Сгущенке.
The Istana grounds were open to the public on May Day, a public holiday.
В день 1 мая, который является государственным праздником, Истана открыта для публики.
Well, the locals celebrate May Day.
Ну... местные жители отмечают этот праздник.
And he decided to let us have it during May Day.
И он решил отдать его нам в полное распоряжение на время праздника.
It's the Rites and Rituals of May Day, chapter five.
Обряды и Ритуалы Первого Мая. Глава пятая.
May Day Hills on a road gang.
В Мей Дей Хиллз на дорожные работы.
It's a muster, not an invitation to a May Day breakfast.
Это сбор, а не приглашение на завтрак ко Дню Мая.
So on May 1, aka May Day, we're going to try an experiment.
Таким образом, первого мая мы собираемся провести эксперимент.
In 2010, the beginning of May Day - May 1, conveniently falls on Saturday, May 9 to Sunday next week.
В 2010 году начало майских праздников - 1 мая, удачно попадает на субботу, а 9 мая на воскресенье следующей недели.
WE WISH YOU A HAPPY EASTER AND MAY DAY HOLIDAYS!
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛОЙ ПАСХИ И С МАЙСКИМИ ПРАЗДНИКАМИ!
I will be home with you by May Day morning with peaches and salt cod, for you and my prince, Edward.
Я вернусь к вам с моим принцем Эдуардом, к началу весны, с телегой персиков и трески.
What's up with this May Day celebration anyway?
Кстати, а что это за праздник, Первого Мая?
I will be home with you by May Day morning with peaches and salt cod, for you and my prince, Edward.
Я вернусь домой к вам Первомайским утром с персиками и соленой треской, для тебя и моего принца Эдуарда.
Mr. Bingham (International Catholic Migration Commission - ICMC) pointed out that as it was the eve of May Day, the publication of the Guide was very timely.
Г-н БИНГАМ (Международная католическая комиссия по вопросам миграции - ИСМС) отмечает, что в нынешний канун 1-го мая - Праздника труда опубликование Руководства весьма своевременно.
He's not answering his cell phone, and apparently no one has seen him since May Day!
Он не отвечает на телефон и очевидно его никто не видел с Мэй дея.
'There was our friend Polyakov at a May day parade in Berlin 'receiving a salute. '
Наш друг Поляков присутствовал на первомайском параде в Берлине, на салюте.
I think that the coming May Day celebration would be the ideal day for our people - using the minimum of fuel and transportation - to show their feelings to the workers and the poor of the world.
Я думаю, что предстоящее празднование 1 Мая станет идеальным днем для того, чтобы наш народ, используя минимум топлива и транспорта, продемонстрировал свою солидарность с трудящимися и бедными людьми всего мира.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo