Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "means of communication" на русский

Искать means of communication в: Синонимы
средства связи
средство связи
средство общения
средств связи средств коммуникации средства коммуникации средствами связи средствам связи средствам коммуникации
средством связи
средств передачи данных
средствами коммуникации
средством коммуникации
средства общения
средства передачи сообщений

Предложения

In the electronic version of this Agreement the instrument of Acceptance will include only the means of communication chosen by the Proposer.
В электронной версии данного соглашения акцепт должен содержать только те средства связи, которые были определены оферентом.
The inspected State Party shall provide means of communication to the observer [if necessary].
Инспектируемое государство-участник [, при необходимости] предоставляет наблюдателю средства связи.
Language is usually a people's most immediate form of cultural expression; it is a means of communication and philosophical identification.
Язык, как правило, является непосредственной формой культурного развития любого народа; это - средство общения и философская категория.
Language is not just a means of communication.
Язык - это не только средство общения.
The representative of UNESCO said that the new information technologies complemented traditional means of communication and would not necessarily replace them.
Представитель ЮНЕСКО заявил, что новые информационные технологии дополняют традиционные средства связи и необязательно заменяют их.
These allow the use of modern means of communication in preparations for meetings.
Они позволяют использовать современные средства связи при подготовке совещаний.
The Department of Public Information should use all means of communication, including radio, television and publications, to promote the cause of decolonization.
Департаменту общественной информации следует использовать все средства связи, включая радио, телевидение и публикации, для пропаганды дела деколонизации.
Eighty percent of the responding centres and networks to the CTI survey are using e-mail facilities as a means of communication.
Восемьдесят процентов информационных центров и сетей, опрошенных в рамках обзора ИТК, используют в качестве средства связи электронную почту.
Censorship of means of communication was abolished by the 1988 Constitution.
Цензура на средства связи была отменена Конституцией 1988 года.
Ownership of means of communication is highly dispersed.
Собственность на средства связи находится в руках многочисленных владельцев.
The informal consultative mechanism will make major use of electronic and other conventional means of communication to achieve its objectives.
Для достижения своих целей неофициальный консультативный механизм будет широко использовать электронные и другие обычные средства связи.
The means of communication imposed should not present an unreasonable barrier to participation in the procurement proceedings.
Предлагаемые средства связи не должны создавать чрезмерного препятствия для участия в процедурах закупок.
The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software.
Рабочей группе, возможно, известно, что электронные средства связи могут требовать использования конкретных средств или программного обеспечения.
It will continue to disseminate the United Nations message through traditional means of communication as well as new technologies.
Он будет продолжать распространять информацию об Организации Объединенных Наций через традиционные средства связи, а также с помощью новых технологий.
It will also use electronic means of communication to the greatest extent possible.
Она будет также как можно шире использовать электронные средства связи.
The group was highly organized and hierarchically structured and used modern means of communication and transportation.
Группа была прекрасно организована, с четкой иерархической структурой, и использовала современные средства связи и транспорта.
No other means of communication is accepted.
Никакие другие формы коммуникации во внимание не будут приниматься.
It operates mostly by electronic means of communication.
В основе деятельности Целевой группы лежит использование электронных средств связи.
Initially this means of communication would apply solely to financial institutions.
На первом этапе этот способ передачи сообщений о подозрительных операциях будет применяться только к финансовым учреждениям.
Parents and children were also reached through various means of communication.
Проводилось также информирование об этой проблеме родителей и детей с использованием разных средств коммуникации.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1231. Точных совпадений: 1231. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo