Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "means of transport" на русский

Искать means of transport в: Синонимы
транспортные средства
транспортное средство
вид транспорта
средство передвижения
транспортных средств средств транспорта транспортного средства транспортными средствами видов транспорта средства транспорта
транспортным средствам
видами транспорта
виды транспорта
средствами транспорта
видом транспорта
средства передвижения

Предложения

An attempt to use overland means of transport had resulted in the death of some 350 patients.
Попытка использовать сухопутные транспортные средства привела к гибели примерно 350 больных.
Persons, means of transport, merchandise and other goods crossing the State border of Ukraine are subject to border and customs controls.
Лица, транспортные средства, грузы и другое имущество, пересекающее государственную границу Украины, подлежат пограничному и таможенному контролю.
Unloading the goods when the means of transport is at anchor.
Разгрузка грузов, когда транспортное средство находится на якоре.
Approval of the measuring instruments is the responsibility of the competent authority where the means of transport is registered.
Допущение измерительных приборов к использованию является обязанностью компетентного органа страны, в которой зарегистрировано транспортное средство.
Whatever the means of transport, the conditions are normally equally dangerous and unsafe.
Какой бы вид транспорта ни использовался, условия, как правило, одинаково опасны.
Then all rushed to master the new means of transport.
Потом все бросились осваивать новый вид транспорта.
Bus is the main means of transport in both Chichi and the whole Guatemala.
Автобус - главный вид транспорта для Чичи и всей Гватемалы.
We do have another means of transport.
У нас есть другое транспортное средство.
Nationality of the active means of transport used at place of departure.
Страна, которой принадлежит эксплуатируемое транспортное средство, используемое в месте отправления.
Such action included training for local authorities and service providers and the provision of equipment and means of transport.
В рамках этой деятельности принимались меры для обучения представителей местных органов власти и работников соответствующих служб, а также предоставлялись необходимое оборудование и транспортные средства.
It is also providing means of transport for French non-governmental organizations that are contributing emergency assistance to the many victims in Pakistan.
Франция также предоставляет транспортные средства французским неправительственным организациям, участвующим в оказании чрезвычайной помощи многочисленным жертвам наводнений в Пакистане.
Code specifying the means of transport.
Код, указывающий на транспортное средство.
Labour inspectors lacking access to computers and means of transport are unable to operate effectively.
При отсутствии доступа к компьютеру и транспортным средствам инспекторы труда не могут надлежащим образом выполнять возложенные на них обязанности.
Several weeks against 8/15 days maximum with other means of transport.
Слишком затянутое обсуждение вопроса о повышении тарифов: в течение нескольких недель по сравнению максимум с 8/15 днями в случае других видов транспорта.
Moving ITUs from one means of transport to another.
Перемещение ИТЕ с одного вида транспорта на другой.
There is strong evidence that the prevailing means of transport shape the patterns of land-use.
В настоящее время есть весьма убедительные данные, свидетельствующие о том, что превалирующие средства транспорта предопределяют схему землепользования.
There is strong evidence that the prevailing means of transport shape land-use patterns.
Имеются веские доказательства того, что превалирующие виды транспорта формируют характер землепользования.
Preparation of the cargo space of the means of transport.
Подготовка места для груза на транспортном средстве.
Provision of water for a means of transport.
Пополнение запасов воды на транспортном средстве.
Obtaining wreckage documentation Operations related to obtaining documents for a wrecked means of transport.
Операции, связанные с получением документов для транспортного средства, попавшего в аварию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 725. Точных совпадений: 725. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo