Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "meet again" на русский

встретиться снова снова встретимся снова встретились встретиться вновь собраться вновь
вновь собраться
вновь встретиться
снова встретиться
встретиться еще раз
снова встретятся
увидимся вновь соберется

Предложения

We were so happy to meet again, that we made photographs in front of the hairdresser shop.
Мы были так счастливы встретиться снова, что сделали фотографию перед парикмахерской.
After that happens, we will meet again, Doctor.
Но после того, как это произойдет, мы снова встретимся, доктор.
Please take care until the day we meet again.
Пожалуйста, сохрани это до того дня, когда мы снова встретимся.
So, Death Blow, we meet again.
Итак, "Смертельный Удар", мы снова встретились.
I'm sorry this happens the first day we meet again.
Сожалею, что это произошло, в первый же день мы снова встретились.
I'm curious to see how she looks when we meet again.
Интересно, как она будет выглядеть, когда мы снова встретимся.
Pray that we meet again... in this world.
Молитесь, чтобы мы снова встретились На этом свете.
Another time, when we meet again, one night.
Как-нибудь потом, если снова встретимся ночью.
It will meet again in 2004 and annually thereafter.
Он проведет очередное заседание в 2004 году, а затем такие заседания будут проводиться ежегодно.
So we meet again, Doctor.
Что ж, мы встретились снова, Доктор.
Indeed, the two animals will probably never meet again.
На самом деле, эти два животных вряд ли когда-либо снова встретятся.
Farewell, for we may never meet again.
Прощайте. Ибо, возможно, мы уже не увидимся.
But we might never meet again.
Но ведь мы, может, больше никогда не встретимся.
They agreed to meet again as soon as necessary.
Они договорились встретиться вновь, как только в этом возникнет необходимость.
Seems we must always meet again.
Кажется, что мы должны всегда встречаться снова.
Miss Ritchi, we meet again.
Мисс Ритчи, вот мы и встретились снова.
If we meet again I can't promise what will happen.
Если мы встретимся вновь, я не могу пообещать тебе, что случится.
When we meet again, the tenor of our deliberations must be positive, it must inspire confidence.
Когда мы соберемся снова, общее содержание наших обсуждений должно быть позитивным, оно должно внушать уверенность.
2.3 The Foreign Ministers of the two countries will meet again after the meeting of the Joint Boundary Commission and the legal experts.
2.3 Министры иностранных дел двух стран проведут новую встречу после заседания Совместной пограничной комиссии и юридических экспертов.
The participants commended the successful implementation of the Tripartite Committee's decisions and agreed to meet again in early June 2009 in Darfur.
Участники заседания положительно оценили успешное выполнение решений Трехстороннего комитета и договорились вновь встретиться в начале июня 2009 года в Дарфуре.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1218. Точных совпадений: 1218. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo