Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mental process" на русский

Искать mental process в: Синонимы
мыслительный процесс
процесс мышления
мышление
I'm just walking you through my mental process, so to speak.
Я просто описываю свой мыслительный процесс, так сказать.
TS: As it turns out, this device kind of comes in handy, because I don't have to have the fine motor skills to do, that I can operate slides, which is more of a mental process.
ТШ:Как оказывается, этот прием очень удобен, потому как я не обязан иметь хорошую моторику, чтобы это сделать, я могу работать со слайдами, которые скорее мыслительный процесс.
A subject's mental process betrayed only by the expression on their face.
Психическое состояние человека показано только лишь выражением его лица.
It's a mental process, and it's a process of extraction.
Это умственный процесс, это процесс извлечения.
Gender prejudice65 is expressed by ascribing the same features to all women, a practice that gives rise to a stereotyped mental process.
Гендерные предрассудки выражаются в практике присвоения всем женщинам одинаковых свойств, что приводит к стереотипному мышлению.
on the one hand, travelling means moving between distant mental locations, on the other hand moving inside the real geography as an expression of a mental process.
Под путешествиями имеется ввиду с одной стороны движение между лежащими в отдалении духовными, нематериальными точками, с другой стороны - движение внутри реальной географии в качестве демонстративного выражения и конкретной реализации умственных процессов.
The assignment of different roles to men and women is one of the expressions of this mental process that threaten the consolidation of gender equity the most.
Вследствие такого мышления мужчинам и женщинам предписываются разные роли, что в наибольшей степени препятствует усилиям по обеспечению гендерного равенства.
He just stopped that whole mental process and he did something completely novel.
Он посмотрел на небо и сказал: «Простите, вы не видите, что я за рулем?»
So I went through all of these details about the face region to show you what it takes to really establish that a part of the brain is selectively involved in a specific mental process.
Я подробно рассказала об области распознавания лиц, чтобы показать вам, как пришлось устанавливать тот факт, что часть мозга избирательно участвует в конкретном психическом процессе.

Другие результаты

A kind of mental winnowing process?
Своего рода умственный процесс отсеивания лишнего?
It's a disorder characterized by feeling detached from one's mental or emotional process.
Это расстройство характеризуется чувством отстраненности от своего психического или эмоционального процесса.
Consistency in mental health legislation is an integral part of Australia's mental health reform process.
Обеспечение согласованности законодательства в области охраны психического здоровья является неотъемлемым элементом общенациональной системы охраны психического здоровья.
The Special Rapporteur warmly welcomes this development, as well as the active participation of organizations of persons with mental disabilities in this process.
Специальный докладчик горячо приветствует это решение, а также активное участие организаций лиц с психическими заболеваниями в этом процессе.
Wide and stable international relations of the university in the field of education and science promote spreading the students' mental outlook and adoption process of their preparation to international requirements.
Широкие и устойчивые международные связи университета в области образования и науки способствуют расширению кругозора студентов и адаптации процесса их подготовки к международным требованиям.
The Office aims to bring a halt to the process of mental, social and physical dependency due to drug use and abuse, in order to enable addicts to return as full members of the community through rehabilitation programmes.
Управление ставит своей целью прекращение психологической, социальной и физической зависимости, вызванной употреблением и злоупотреблением наркотическими средствами, для обеспечения возвращения наркозависимых лиц к полноценной жизни в обществе посредством программ реабилитации.
Their communities are in a process of mental decolonization, in which they are attempting to define their own constitutional, political and cultural objectives.
Общество Нидерландских Антильских островов претерпевает процесс интеллектуальной деколонизации, в рамках которого население островов пытается определить собственные конституционные, политические и культурные приоритеты.
Changing mental outlook was a slow process, and the same problem applied to the reservation concerning inheritance rights.
Изменение менталитета - процесс длительный; аналогичная проблема касается оговорки относительно прав наследования.
It will involve the administration of psychotropic drugs which affect your mental state, making this process possible.
Это управление разумом посредством психотропных наркотиков, затрагивает ваше психическое состояние, делая этот процесс возможным.
In addition, a number of provincial and territorial governments have or are in the process of developing mental health and suicide prevention strategies.
Кроме того, ряд провинциальных и территориальных правительств разработали или находятся в процессе разработки стратегий укрепления психического здоровья и предупреждения самоубийств.
But to achieve that, both the North and the South must develop a common mental framework of what the reform process is all about.
Однако для этого и Север, и Юг должны выработать общее понимание того, что собой представляет процесс реформы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo