Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: clear message a strong message text message video message
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "message" на русский

Предложения

801
385
347
This would enhance safety if the message is interrupted during its transmission.
Это обеспечило бы дополнительную безопасность на тот случай, если сообщение будет прервано во время его передачи.
Well, stop clapping because I left Becca a message and re-invited.
Ну тогда перестань хлопать, потому что я отправила Бекке сообщение и снова пригласила её.
I never knew who sent me that message.
Я никогда не знал, кто отправил мне это послание.
He said he had a message for Peter.
Он сказал, что у него есть послание для Питера.
Just got another message from NCIS.
Только что пришло еще одно сообщение от морпола.
I left you that message saying that I hoped everything went okay.
Я оставила тебе сообщение о том, что я надеялась, все прошло нормально.
Tell Cochran I got his message.
Передай Кокрану, что я получил его сообщение.
I got a message that Larry Cravat was at this address.
Я получил сообщение от Ларри Кравэта, что он был по этому адресу.
Tell me you got my message.
Скажи мне, что ты получил мое сообщение.
And I got a message from our field team saying...
И я получил сообщение от нашей полевой группы о том, что...
I have a message for the Vatican.
Ваша светлость, у меня есть послание для Ватикана.
Leave a message you're worried about him.
Просто оставьте ему сообщение на автоответчик, что вы о нём беспокоитесь.
But I was given a message.
Ну... я не помню всего-лишь фрагменты, но я передал себе послание.
But your message seemed to suggest otherwise.
Прости. - Но твое сообщение говорит об обратном.
You said I had a message.
Вы сказали, что для меня есть сообщение.
I still can't find a hidden message.
Каждый жест, каждое слово, и до сих пор не могу найти скрытое сообщение.
Finding that message on your private property may have seemed inappropriate, even alarming.
Обнаружив то послание на вашей частной собственности, вы бы могли найти это неуместным, даже тревожным.
The message was faxed to me this morning.
Это послание было направлено мне сегодня утром по факсимильной связи.
Approximately three hours before receiving a reply to our first message.
Примерно три часа до того, как мы получим ответ на наше первое сообщение.
This concludes my message from the new Japan.
На этом я хотел бы завершить свое выступление от имени новой Японии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21165. Точных совпадений: 21165. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo