Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "messenger boy" на русский

посыльный
мальчик на побегушках
посылный
And I'm not a messenger boy, James.
И я не посыльный, Джэймс.
I'm not your messenger boy.
Я тебе не посыльный, между прочим.
I don't go there as a messenger boy but as a highly skilled legal advisor.
Я иду, не как посыльный, а как квалифицированный консультант.
Mailman, messenger boy, handyman... what else?
Почтальон, посыльный, умелые ручки... что ещё?
I never saw you as marsh's messenger boy, jason, I thought you were better than that.
Я никогда не думал, что ты у Марша посыльный, Джэйсон, думал, ты выше этого.
I'm no one's messenger boy, all right?
Я не посыльный, ясно?
I'm not your messenger boy.
Я вам не посыльный.
You are no less a messenger boy than Roberts and Featherwell.
Ты посыльный, как Робертс и Фезервелл.
Nothing but a glorified messenger boy.
Никем, просто мальчик на побегушках.
But perhaps Mr Woods needs help now that he's lost his messenger boy.
Но, возможно, мистеру Вудсу нужна помощь, раз он лишился посыльного.
No, I'm using my best man as a messenger boy.
Нет, я использую моего шафера как посыльного.
I thought he was a messenger boy.
Я думала, что он мальчик на побегушках.
I figured a messenger boy wouldn't notice.
Я подумал, что мальчик на побегушках не заметит.
Dude, are you using my son as a messenger boy?
Чувак, ты что используешь моего сына, как посыльного?
No, believe me, if we were, we wouldn't be taking it up with the messenger boy.
Нет, поверьте мне, если бы мы оспаривали, мы не принимали бы его от посыльного.
Messenger boy on a BMW bike Pathetic!
Мальчик на побегушках на крутом мотоцикле.
It's a silk-swaddled messenger boy.
Разодетый в шелка посланник.
I have my messenger boy here.
У меня тут посылный.
I'm just the messenger boy.
Я лишь мальчик на побегушках.
Bosley's like the asexual messenger boy.
Бозли - вроде некого бесполого мальчика на посылках.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo