Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "meter maid" на русский

контролера
контролёрша
Okay, I don't have time to play meter maid.
Ладно, у меня нет времени играть роль контролера с парковки.
We got portillo, Sanchez, that new meter maid, corazon.
У нас работает Портильо, Санчес, та новая контролёрша, Коразон.
I sentence you to two weeks of community service... as a meter maid.
Я приговариваю вас к двум неделям общественных работ... в качестве контролёра на паркоматах.
No stranger than when Darth Vader was a meter maid.
Не страннее, чем если бы Дарт Вейдер был автоинспектором.
Was the meter maid jealous of your leather coat again?
Контролёрша с парковки опять позавидовала твоей кожаной куртке?
Get used to it, doll, you're with a meter maid now and everything is on the house.
Привыкай, малышка, ты ведь вместе с контролёром, и здесь всё для нас бесплатно.
I will have you busted down from meter maid to regular maid.
Я опущу вас с контролёрши платной стоянки до обычной горничной.
I saw you work this routine on a meter maid.
Я видел, как вы проделывали это с контролёршей платной стоянки.
Or even I won't be able to keep you out of a meter maid skirt.
Или даже я не смогу уберечь тебя на метр от юбки.
And he's worried about the meter maid?
И заботится о плате за парковку?
Have you ever been so mad at a meter maid that you chased him down the street just to punch him in the back?
Вы когда-нибудь были в таком бешенстве от контролёра на парковке, чтобы гнаться за ним по улице просто, чтобы двинуть ему в спину?
I'm going to open this door... and you're going to tell that otter you're a former meter maid... with delusions of grandeur... who will not be taking the case!
Сейчас я открою эту дверь, и ты скажешь этой выдре, что ты бывшая инспектор парковок с манией величия, и ты не будешь браться за это депо!
Meter maid found him around 7:00 A.M.
Контролер нашла его в 7 утра.
Leave the meter maid alone.
Оставь в покое инспекторшу парковок.
She's a meter maid.
Она выписывает штрафы за парковку.
Judy, are you a meter maid?
No one blinks twice at a meter maid car.
Никто 2 раза не будет мелькать на служебном автомобиле.
The meter maid comes by, you tell them it's official CDC business, okay?
Если контроллер подойдет - скажи, что сюда вызвали СЭС.
The one who wrote about the fireman that married the meter maid?
Итак, какой именно Зои Барнс мне доверять?
Meter maid from hell.
Контролёрша, чёрт бы её побрал.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo