Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: an important milestone a major milestone
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "milestone" на русский

веха
этап
рубеж
краеугольным камнем важным этапом
важным событием
шагом
достижением
поворотным моментом
основного этапа

Предложения

July 9 was reached another important milestone for diabetes in Italy.
9 июля была достигнута еще одна важная веха для лечения диабета в Италии.
The peace process has crossed a critical milestone with the launching of the voter registration process on 15 September.
С началом процесса регистрации избирателей 15 сентября мирный процесс преодолел важный рубеж.
Let us mark this milestone by sharpening the world's leading international crime-fighting instrument.
Давайте же отметим это важное событие работой по повышению целенаправленности этого основного общемирового международного инструмента по борьбе преступностью.
We fervently believe that this resolution is a milestone achievement.
Мы твердо убеждены в том, что принятие данной резолюции является очень важным достижением.
That milestone should understandably prompt reflection on some fundamental questions.
Эта важная веха должна, разумеется, послужить поводом для размышления над рядом вопросов фундаментального характера.
The Copenhagen Summit was indeed a milestone.
Встреча на высшем уровне в Копенгагене действительно носила исторический характер.
The World Summit for Social Development represented a fundamental milestone in that recognition.
Важным этапом на пути к этому признанию стала Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития.
Tajikistan and Turkmenistan should be given milestone 1.
Что касается Таджикистана и Туркменистана, то для них должен быть указан этап 1.
If adequately implemented, it would be a milestone in this history.
Они также могут стать важной вехой в этой деятельности, если будет обеспечено их надлежащее осуществление.
The elections yesterday in Afghanistan are a further welcome milestone in its transition.
Вчерашние выборы в Афганистане - это еще одна отрадная и важная веха в этом переходном процессе.
To the United Nations, this anniversary is more than a milestone.
Для Организации Объединенных Наций эта годовщина представляет собой нечто большее, чем эпоха в истории.
Today marks another milestone in this engagement.
Сегодняшнее заседание является еще одной важной вехой на этом пути.
This special session has tremendous potential for becoming another milestone in tackling the drug problem.
Эта специальная сессия заключает в себе огромный потенциал в плане того, что она может стать еще одной исторической вехой на пути решения проблемы наркотиков.
Today marks a milestone in our efforts.
Сегодняшний день является знаменательным с точки зрения прилагаемых нами усилий.
Its elections in September 2007 were another milestone for the country.
Проведенные в сентябре 2007 года выборы стали еще одной важной вехой для этой страны.
This special session is indeed another such milestone as we continue this crucial journey.
Собственно говоря, эта специальная сессия является еще одной исторической вехой в момент, когда мы по-прежнему продвигаемся по этому исключительно важному пути.
If we pull milestone cases like Washington Township...
Если мы поднимем основные дела такие как загрязнение пригорода Вашингтона...
This important event marks a milestone in the Angolan peace process.
Это событие знаменует собой одну из важных вех в рамках ангольского мирного процесса.
Today is a key milestone in our collective efforts.
Сегодняшний день стал одной из важнейших вех в наших коллективных усилиях.
The representative of China said that the acceleration of the HCFC phase-out schedule represented a historic milestone.
Представитель Китая заявил, что ускорение графика поэтапного отказа от ГХФУ является знаменательной вехой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2186. Точных совпадений: 2186. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo