Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "military court" на русский

Искать military court в: Синонимы

Предложения

And since military court is independent from the DOJ...
И с тех пор, как военный суд не зависит от Министерства...
Military order 1644 established a military court for children.
Военным приказом 1644 был учрежден военный суд для рассмотрения дел детей.
The military court hands down judgements on cases, subject to appeal.
Военный трибунал правомочен выносить судебные решения по делам в случае поступления к нему соответствующих обращений.
His parliamentary immunity was withdrawn for 13 months. On 4 November 1993, the military court dismissed the charges against the author.
Действие его парламентского иммунитета было приостановлен на 13 месяцев. 4 ноября 1993 года военный трибунал снял с автора все обвинения.
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court.
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом.
The sentences handed down in August 1998 by the military court were widely considered to be unjustifiably lenient.
Приговоры, вынесенные в августе 1998 года военным судом, были в основном расценены как неоправданно мягкие.
The military court considered that the defendant did not merit mitigating circumstances.
В данном случае военный суд посчитал, что в деле подсудимого отсутствуют какие-либо смягчающие обстоятельства.
She asked about the criteria adopted by the Swiss military court that had found a citizen of Rwanda guilty of genocide.
Оратор поинтересовалась, какие критерии использовал швейцарский военный суд, который признал гражданина Руанды виновным в геноциде.
She inquired about the type of proceedings conducted before the State Security Court, which was a military court.
Она хотела бы получить информацию о процедурах, применяемых Судом государственной безопасности, который является военным судом.
Three senior officers and nine privates were to face military court in this regard in May 1996.
Три старших офицера и девять рядовых военнослужащих должны были предстать перед военным судом в мае 1996 года.
Under Cambodian law, the military court has no jurisdiction in such a case.
Согласно законодательству Камбоджи, военный суд не уполномочен рассматривать такие дела.
A military court later acquitted the then chief paratrooper officer.
Военный трибунал позднее оправдал тогдашнего командира подразделения.
A military court and an appeals court agreed to release him on bail in October 1993.
Военный суд и апелляционный суд согласились выпустить его на поруки в октябре 1993 года.
I submitted an appeal to a military court.
Я направил апелляцию в военный суд.
A military court issued a warrant for their arrest.
Военный суд выдал ордер на их арест.
Once they had been interrogated, they were committed for trial to a special military court.
После допроса они были переданы для их уголовного преследования специальным военным судом.
Soon thereafter, the lawyer reportedly filed an appeal of the verdict, which was subsequently denied by the military court in Uzbekistan.
Вскоре после этого адвокат, как сообщается, подал апелляцию на приговор, которая впоследствии была отклонена Военным судом Узбекистана.
She suffered torture at the hands of interrogators, and a military court sentenced her to 15 years of imprisonment.
Она подвергалась пыткам во время допросов, и военный суд приговорил ее к 15 годам тюрьмы.
The military court convicted him inter alia on charges of organizing demonstration without a permit.
Военный суд вынес ему приговор, в частности, за организацию неразрешенной демонстрации.
On 14 May 2007, the Kilwa massacre trial resumed at the Katanga military court in Lubumbashi.
14 мая 2007 года военный трибунал провинции Катанга в Лубумбаши возобновил рассмотрение дела о массовом убийстве в Килве.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1078. Точных совпадений: 1078. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo