Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "militiamen" на русский

ополченцев ополченцы боевиков ополченцами
боевики
милиционеров
боевиками
милиционеры
милиционера
ополченцам
милиционерами
ополченца
милицией
Kidnappings of foreigners by armed clan militiamen for ransom have become a lucrative business.
Привлекательным бизнесом для вооруженных ополченцев кланов стало похищение иностранцев с целью получения выкупа.
In the western part of the country, the presence of armed militiamen and persistent land disputes perpetuated a climate of insecurity.
В западной части страны ситуацию с безопасностью усугубляли присутствие вооруженных ополченцев и непрекращающиеся земельные тяжбы.
On 26 September, at night, Ossetian militiamen entered the village of Vanati (Jojiaant settlement) and burned the remaining houses.
Ночью 26 сентября осетинские ополченцы проникли в село Ванати (поселок Джоджиаант) и сожгли сохранившиеся дома.
On 29 September, Ossetian militiamen robbed the houses of Sandro Huridze and Vazha Gelashvili in Akhalgori.
29 сентября осетинские ополченцы ограбили в Ахалгори дома Сандро Илуридзе и Важи Гелашвили.
The Commission is also concerned about the impacts at the subregional level of cross-border movements of militiamen and mercenaries and the circulation of weapons.
Комиссия также обеспокоена воздействием на субрегиональном уровне трансграничных передвижений боевиков и наемников и оборота оружия.
While small groups of militiamen remain in East Timor, their ability to physically threaten the local population is largely gone.
Хотя в Восточном Тиморе по-прежнему имеются небольшие группы боевиков, их способность физически угрожать местному населению в значительной мере подавлена.
On 2 October, Ossetian militiamen entered the village of Kere, where they menaced the local population with machine guns and burned one house.
2 октября осетинские ополченцы проникли в село Кере, где они угрожали местному населению пулеметами и сожгли один дом.
On 16 October, Ossetian militiamen kidnapped a herdsman and his cattle from the village of Zemo Nikozi.
16 октября осетинские ополченцы похитили пастуха с его стадом из села Земо-Никози.
On 18 November, in the village of Ksuisi, Tskhinvali District, Ossetian militiamen killed Ramaz Shoshitaishvili.
18 ноября в селе Ксуиси Цхинвальского района осетинские ополченцы убили Рамаза Шошитаишвили.
Combined military and political pressure resulted in the disarmament of 14,000 militiamen in the Ituri district.
Применение как военного, так и политического давления привело к разоружению 14000 ополченцев в районе Итури.
The militiamen used knives, sticks, clubs and firearms.
Ополченцы использовали холодное и огнестрельное оружие.
The Luwai killed seven Dabarre militiamen and captured some heavy machine guns and other military equipment.
Лууаи убили семь ополченцев дабарре и захватили несколько крупнокалиберных пулеметов и другое военное снаряжение.
Most militiamen need to spend $1.75 per day to consume khat.
Большинство ополченцев тратят на покупку ката 1,75 долл. США в день.
A recent study indicates that khat abuse is the cause of the mental illness of many militiamen in Somalia.
Как показывает одно из недавних исследований, злоупотребление катом является причиной психических расстройств у многих ополченцев в Сомали.
The presence of UNITA militiamen in Kinshasa led the Government to declare a curfew between 9 p.m. and 6 a.m...
Присутствие в Киншасе ополченцев из УНИТА побудило правительство ввести комендантский час с 9 часов вечера до 6 часов утра.
The displaced people who were seeking protection on the premises were panic-stricken and feared for their lives as the militiamen opened fire.
Когда ополченцы открыли огонь, перемещенных лиц, которые искали защиты в помещениях, охватили паника и страх за свою жизнь.
UNDP has earmarked $172,000 to help them to support demobilization of the militiamen.
Для оказания им поддержки в усилиях по демобилизации ополченцев ПРООН выделила 172000 долл. США.
According to United Nations sources, there are about 10,000 militiamen in the city.
По данным источников, Организации Объединенных Наций, в городе находятся примерно 10000 боевиков.
It is envisaged that the basic demobilization strategy would involve the provision of opportunities to enable former militiamen to integrate into Somali society.
Предполагается, что в основу стратегии демобилизации будет положено обеспечение возможностей для того, чтобы бывшие ополченцы могли интегрироваться в сомалийское общество.
Job creation schemes for militiamen will occur at the district council level.
Планы создания рабочих мест для ополченцев будут действовать на уровне районных советов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 313. Точных совпадений: 313. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo