Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mill's" на русский

Милля
мукомольного завода
Милла
In Mill's view, an open society ruled mainly by educated elites is the most desirable form of government.
По мнению Милля, открытое общество, управляемое в основном образованной элитой - это наиболее желательная форма управления.
Mill's most skillfully combined form of socialism - Charlier's obstinate plea was hardly heard, and he was himself quickly forgotten.
Наиболее умело объединенная форма социализма Милля. Настойчивый призыв Шарлье был едва услышан, да и самого его вскоре забыли.
During this century, many others have taken up the subject - particularly Rawls, but also, for example, Raz, Nozick and Dworkin, all of whom have re-examined Mill's theories using new criteria to assess them.
В нашем веке многие другие занимались этой темой - особенно Ролз, а также, например, Рез, Нозик и Дворкин, причем все из них занимались анализом теорий Милля, используя новые критерии в их оценке.
The missile struck the floor that housed one of the machines indispensable to the mill's functioning, completely destroying it.
Ракета попала в этаж, где размещался один из механизмов, необходимых для работы мукомольного завода, и полностью уничтожила его.
Well, it looks like the rumor mill's got it right this time.
Ну, в этот раз слухи оказались правдивы.
The mill's enough, Dorothy, a field would mean more work still!
На мельнице много дел, Дорота, новое поле добавит работы!
Is it right to do this now the mill's gone and he's fallen on hard times?
Разве правильно теперь так относиться, когда мельница стала не нужна ему ведь тяжело.
There's three mill's worth here, are you in or are you out?
Прибыль составит три миллиона, ты в деле или нет?
Chester's Mill's still better off without you.
Честерз-Миллу всё равно лучше без тебя.
Is that where the three mill's stashed?
Там ты припрятала три лимона?
The paper mill's a great idea.
Отличная идея насчет бумажной фабрики.
The coffee mill's jammed.
Думаю, это наркотик или снотворное.
At the rate we're going, it's going to be years before the mill's bankrupt.
С сегодняшними-то темпами, пройдут годы, прежде чем лесопилка обанкротится.
On 30 December 2008, a recorded warning was left on the flour mill's answering machine to the effect that the message was from the Israeli armed forces and that the building should be evacuated immediately.
30 декабря 2008 года на автоответчике мукомольного завода было оставлено предупреждение, в котором говорилось, что оно исходит от израильских вооруженных сил и что необходимо в срочном порядке эвакуировать из здания всех, кто в нем находится.
Mill's principle is not universally accepted.
Принцип Милла признаётся не всеми.
In Mill's view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.
По мнению Мила, мыдолжны остановить его только для того, чтобы удостовериться, что он знает об опасности.
New visa requirements and other obstacles to travel, more intimate data collected by governments, and the presence of video cameras everywhere - at once benign and intrusive - remind one more of George Orwell's Big Brother than of John Stuart Mill's On Liberty.
Новые визовые требования и другие препятствия к передвижению, все большее количество личных сведений, собираемых правительствами, а также наличие повсюду видеокамер - неопасных и вторгающихся одновременно - напоминают скорее оруэлловского Старшего Брата, нежели "О свободе" Джона Стюарта Милла.
No, the mill's been abandoned for years, save for the derelicts and teenagers.
Нет, завод заброшен уже долгие годы, там бывают лишь бездомные и подростки.
And I'm thinking that, well... maybe the mill's taking you away from me and Bonnie.
И думаю, что вас отняла у меня лесопилка. Да и у Бонни тоже.
The products will be shipped after the money has been transferred to the mill's account or according to the agreement.
Отгрузка осуществляется автотранспортом Заказчика, ж/д контейнерами и вагонами с оплатой транспортных расходов за счет покупателя. В пределах Санкт-Петербурга существует возможность доставить груз транспортом фабрики с оплатой транспортных расходов за счет покупателя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo