Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mingle" на русский

Посмотреть также: mingle with to mingle
Искать mingle в: Oпределение Спряжение Синонимы
общаться
смешиваться
смешивать
тусоваться
пообщаемся
спрячьтесь
пообщайся
смешаются
пообщаться
смешаться с толпой
смешиваются
смешаю
общаюсь
подпишем новый контракт
общайтесь

Предложения

76
62
Actually, we were thinking, rather than a traditional dinner, we might have a constant flow of appetizers throughout the night so people can mingle and dance, and there's always new food.
Вообще-то, мы думали, вместо традиционного ужина, мы можем приносить закуски в разное время вечером, чтобы люди могли общаться и танцевать, и всегда бы была новая еда.
Let us reassert the freedom of people from every faith and culture to meet and mingle and to exchange ideas and knowledge, in mutual respect and tolerance - to their mutual benefit and the benefit of all mankind.
Давайте подтвердим право людей всех вероисповеданий и культур встречаться и общаться, обмениваться идеями и знаниями на основе взаимного уважения и терпимости - во имя общего блага и в интересах всего человечества.
On the other hand, in the United States, Canada and elsewhere, it was considered that cultures could neither mingle nor influence each other.
Напротив, в Соединенных Штатах, Канаде и в некоторых других странах считается, что культуры не могут ни смешиваться, ни оказывать взаимное влияние друг на друга.
No, you should mingle.
Нет, ты должен смешивать.
What, I can't mingle?
Что, мне нельзя общаться?
Let's mingle, dear.
Пошли общаться, дорогая.
We can mingle right here.
Можно прямо тут общаться.
That way, people can mingle.
Так люди смогут общаться.
Ancient, medieval, renaissance and modern cultures mingle and coexist throughout the city.
Старинная средневековая, времени ренисанса и современная культура смешены и сосуществуют в городе.
Probably best not to mix and mingle.
Наверное, не стоит никому попадатбся на глаза.
The animals will mingle dangerously with their visitors.
Животных будут держать в опасной близости с посетителями.
Tonight we meet and mingle before we enter the time machine of our imaginations.
Сегодня мы встретимся и пообщаемся прежде, чем войдем в Машину Времени нашего воображения.
Don't say "mingle." I hate that word.
Не говори мне "вливайся".
When have you ever seen me mingle?
Ты когда-нибудь видела, чтобы я смешивалась с толпой?
Everyone can meet and mingle without the pressure of a dinner.
Все смогут познакомиться и пообщаться без обременительного обеда.
All religions are equal in status and coexist harmoniously; religious and non-religious people respect each other and mingle.
Все религии равны по своему статусу и сосуществуют в гармонии; верующие и атеисты уважают друг друга и общаются между собой.
In other places, such as in Democratic Republic of the Congo, the rebels mingle among the refugees.
В других местах, таких, как Демократическая Республика Конго, мятежники смешиваются с беженцами.
Located conveniently on lobby level (4th floor) of the Palace, Al Majlis is the ideal place to meet, greet & mingle.
Удобно расположенный на этаже лобби (4 этаж) палас-отеля, «Al Majlis» является идеальным местом для встреч и общения.
I don't know, mingle?
Ну, не знаю. Тусоваться?
I shall now mingle inconspicuously with the guests.
Теперь мне надо смешаться незаметно с гостями
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 92. Точных совпадений: 92. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo