Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "minister of education and science" на русский

Искать minister of education and science в: Синонимы
министр образования и науки
министр просвещения и науки
министра образования и науки
министерством образования и науки
министром образования и науки
министру образования и науки
Minister of Education and Science S.Golde,
The Minister of Education and Science formed a committee for monitoring the Bologna process, including representatives of the universities of The former Yugoslav Republic of Macedonia, the students' organizations and the Ministry.
Министр образования и науки сформировал Комитет по мониторингу Болонского процесса, в состав которого вошли представители университетов бывшей югославской Республики Македонии, студенческих организаций и министерства.
The implementation of the goals set in the programme will be coordinated by a special advisory council set by order of the Minister of Education and Science.
Достижение целей, поставленных в программе, будет координироваться специальным консультативным советом, созданным по приказу министра образования и науки.
According to Order No. 448 of the Minister of Education and Science dated 15 August 2005, every school boarding house was registered as a juridical person of public law, having pension service.
По распоряжению министра образования и науки Nº 448 от 15 августа 2005 года каждая школа-интернат была зарегистрирована как юридическое лицо в рамках публичного права с пенсионным обеспечением.
The Law provides that the Minister of Education and Science and local governments shall take all measures to prevent any racial discrimination at educational institutions.
Закон предусматривает, что Министр образования и науки и местные органы управления принимают все меры для предупреждения любой расовой дискриминации в учебных заведениях.
By the order of 30 January 2001, the Minister of Education and Science approved the Programme on Information Technology for Science and Research for 2001-2006.
Приказом от 30 января 2001 года министр образования и науки утвердил Программу научных исследований и разработок в области информационной технологии на 20012006 годы.
Order No ISAK-604 of 4 April 2007 of the Minister of Education and Science prescribes that the training process in vocational schools shall be organised by taking account of the specifics of the vocational training curriculum.
Приказ Nº ISAK-604 от 4 апреля 2007 года министра образования и науки предписывает организовать процесс подготовки в школах профессионально-технического обучения с учетом специфики программ профессиональной подготовки.
An order of the Minister of Education and Science on the classification of types and organizational forms of education for persons who have not completed basic or secondary school makes provision for evening school and part-time classes.
В соответствии с приказом Министра образования и науки Республики Казахстан (2008 год) "О номенклатуре типов и видов организаций образования" для не окончивших основную и среднюю школу предусмотрено обучение в вечерней или очно-заочной школе.
Teaching norms for a teacher, according to the subject matter, level of education and the school, is determined by a particular directive of the Minister of Education and Science.
Нормы учебной нагрузки учителя в зависимости от предмета, уровня образования и школы определяются конкретным распоряжением министра образования и науки.
While developing and continuing the National Holocaust Education Programme, the Holocaust Education Action Programme was drawn up and approved by the order of the Minister of Education and Science on 10 September 2003.
В ходе разработки и осуществления национальной программы изучения Холокоста по распоряжению министра образования и науки от 10 сентября 2003 года была составлена и утверждена программа мероприятий по изучению Холокоста.
In 2010 the Child Referral Mechanism was approved jointly by the Minister of Health, Labor and Social Protection, Minister of Internal Affairs and Minister of Education and Science.
В 2010 году совместным решением Министра здравоохранения, труда и социальной защиты, Министра внутренних дел и Министра образования и науки был утвержден механизм передачи детей на попечение.
This information is considered and analysed in detail by the Interdepartmental Commission on the Russian Language, established by Order No. 124 of 2 December 2004 of the Ministry of Education and Science under the authority of the Minister of Education and Science of the Russian Federation.
Данная информация подробно рассматривается и анализируется в рамках деятельности Межведомственной комиссии по русскому языку, созданной приказом Минобрнауки России от 2 декабря 2004 года Nº 124 под руководством Министра образования и науки Российской Федерации.
Its main task is to draft and propose to the Minister of Education and Science documents and decisions in the field of the educational integration of children and pupils from minorities, with a special focus on Roma.
Его основная задача состоит в разработке и представлении на рассмотрение министра образования и науки документов и решений в области интеграции детей и учащихся из числа представителей меньшинств в систему образования с уделением особого внимания представителям рома.
In accordance with the Order by the Minister of Education and Science, the course "Ecology and sustainable development" must be introduced as a general obligatory course at all higher education institutions (HEIs) in Kazakhstan from September 2008.
В соответствии с постановлением Министра образования и науки с сентября 2008 года во всех высших учебных заведениях (ВУЗ) Казахстана был введен общий обязательный курс "Экология и устойчивое развитие".
Thus, seeking the establishment of gender equity in the general education system, the requirements for the subject of a general education textbook were confirmed by Order 452 of the Minister of Education and Science of 9 April 2003.
Так, например, с целью установления гендерного равенства в системе общего образования приказом 452 министра образования и науки от 9 апреля 2003 года были утверждены требования, предъявляемые к содержанию учебника общеобразовательного характера.
Educational opportunities for national minorities in Lithuania are widely reflected in the Regulations on Education of National Minorities prepared by the working group set up by the order of the Minister of Education and Science, which also involved representatives of national minorities.
Образовательные возможности для представителей национальных меньшинств в Литве подробным образом изложены в правилах, касающихся образования представителей национальных меньшинств, подготовленных рабочей группой, которая была создана по приказу министра образования и науки и в состав которой входили представители национальных меньшинств.
Deputy Minister of Education and Science;
To ensure effective communication with the population, the Minister of Education and Science now operates a letter box in all districts.
Для обеспечения эффективной связи с населением сегодня во всех регионах работает "Почта Министра образования и науки Республики Казахстан".
According to RIA Novosty, this was reported by the Minister of Education and Science of the RF Andrey Fursenko to the President of the RF Vladimir Putin.
Об этом, по данным РИА Новости, сообщил 28 марта Президенту РФ Владимиру Путину Министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко.
Specific regulations on the number of students with special education needs are approved by the Minister of Education and Science.
Конкретные положения о числе учащихся с особыми потребностями утверждаются министерством образования и науки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo