Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "minister of labour" на русский

Посмотреть также: minister of labour and social
Искать minister of labour в: Синонимы
министр труда
министерство труда
министра труда
министерства труда
министру труда
министерством труда
министра по вопросам труда
министром труда

Предложения

147
The campaign was launched with a press conference attended by the minister of labour, social affairs and family and the representatives of the Parliamentary Assembly Committee of the Council of Europe for the Equality between Women and Men on 22 November 2007.
Кампания открылась 22 ноября 2007 года проведением пресс-конференции, в которой принял участие Министр труда, социальных дел и по вопросам семьи и представители Комитета Парламентской ассамблеи Совета Европы за равноправие между женщинами и мужчинами.
In 1971, the Minister of Labour established a Domestic Service Wages Council.
В 1971 году министр труда учредил Совет по вопросам оплаты труда домашних работников.
The amendment requires the Minister of Labour to report on the operation and effects of the arrangements after two years.
Поправка обязывает Министерство труда представить через два года доклад об осуществлении и результатах проводимых мероприятий.
The Minister of Labour is also responsible for administering the private-sector reporting requirements in the Act.
Министерство труда отвечает также за выполнение предусмотренных Законом требований о представлении отчетов частным сектором.
In April 2004, by a decision of the minister of labour, social affairs and family, the Social Development Fund (SDF) was established.
В апреле 2004 года по решению Министра труда, социальных дел и по вопросам семьи был создан Фонд социального развития (ФСР).
The President of AFICS/Moscow participated in the meetings and the Deputy Minister of Labour also attended one meeting.
В работе заседаний участвовал председатель АФИКС/Москва, и на одном заседании присутствовал также заместитель министра труда.
On 27 May 2005, the Minister of Labour, Health and Social Affairs issued an order approving this programme.
27 мая 2005 года министр труда, здравоохранения и социальной защиты издал распоряжение об утверждении этой программы.
As Minister of Labour, you can be sure that I shall act.
Вы можете быть уверены, что, как Министр Труда, я буду действовать.
By having working hours for women established in a decision of the Minister of Labour, the legislature is trying to ensure greater flexibility.
Указав, что часы работы для женщин устанавливаются в решении министра труда, законодатель стремился обеспечить более высокую степень гибкости.
The Lebanese Minister of Labour provided the Commission with a list of 127 factories hit by IDF strikes.
Ливанский министр труда предоставил Комиссии перечень 127 предприятий, пострадавших от ударов, нанесенных ИСО.
The Chairperson of round table 1 is Her Excellency Ms. Tarja Filatov, Minister of Labour of Finland.
Председателем заседания за круглым столом 1 является министр труда Финляндии Ее Превосходительство г-жа Тарья Филатов.
This review is underway and the Minister of Labour will table a report to the House of Representatives in 2011.
В настоящее время такой обзор проводится, и в 2011 году министр труда представит доклад палате представителей.
Since March 2011: Minister of Labour and Migration, Egypt
с марта 2011 года - Министр труда и миграции в правительстве Египта;
Where this is not possible, the Minister of Labour may appoint an adjudicator to settle the matter.
В случае невозможности его урегулирования министр труда может назначить арбитра для разрешения спора.
The Special Rapporteur was assured by the Minister of Labour that these decrees were in review.
Министр труда заверил Специального докладчика, что эти указы пересматриваются.
Minister of Labour - Invalids and Social Affairs is the Chairman of National Committee.
Министр труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам является председателем Национального комитета.
This programme was promoted by the Minister of Labour and the Minister for Equal Opportunities.
Осуществлению этой программы содействовали Министр труда и Министр по вопросам равных возможностей.
Inter-ministerial Committee on Roma affairs is chaired by the Minister of Labour with the quality of the Chairman.
Межминистерский комитет по делам рома возглавляет Министр труда, выполняющий функции председателя.
The delegation of Luxembourg was headed by Nicolas Schmit, Minister of Labour, Employment and Immigration.
Делегацию Люксембурга возглавлял Министр труда, занятости и иммиграции Николя Шмит.
They have the status of investigation officers by decision of the Attorney-General, in agreement with the Minister of Labour.
По решению Генерального прокурора, принятому с согласия министра труда, они имеют статус следователей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 223. Точных совпадений: 223. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo