Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ministry of agriculture" на русский

Посмотреть также: ministry of agriculture and livestock
Искать ministry of agriculture в: Синонимы

Предложения

The ministry of agriculture was responsible for plant quarantine issues but was not involved in regulating imports of chemicals such as methyl bromide.
Министерство сельского хозяйства отвечает за вопросы карантина растений, но не занимается регулированием импортных поставок химических веществ, таких как бромистый метил.
In some instances, however, the lead agency may be the ministry of agriculture, energy, or planning, or the meteorological office.
Однако в некоторых случаях в роли такого учреждения может выступать министерство сельского хозяйства, энергетики или планирования или же комитет по метеорологии.
It was pointed out that, in member countries, the ministry of agriculture and/or the national statistical institution might be responsible for the census of agriculture.
В этой связи было отмечено, что в этих странах-членах ответственность за сельскохозяйственные переписи могут нести как министерства сельского хозяйства, так и национальные статистические управления.
The implementation of these principles will require improved governance at the national level, with clear identification of roles and responsibilities for the national statistical office, the ministry of agriculture and other line ministries.
Осуществление этих принципов потребует улучшенного управления на национальном уровне с четким определением функций и обязанностей национальной статистической службы, министерства сельского хозяйства и других отраслевых министерств.
capacity building for enforcement, including training and resources to equip staff with the necessary skills and equipment to enforce existing/new regulations (e.g. with the ministry of agriculture, customs authorities, laboratories, ministry of justice or legal affairs)
Укреплению потенциала для правоприменения, включая обучение и ресурсы для оснащения персонала необходимыми навыками и оборудованием для выполнения имеющегося/нового законодательства (например, с министерством сельского хозяйства, таможенной службой, лабораториями, министерством юстиции или внутренних дел)
The calculation of macroeconomic indicators of the agricultural "industry" is performed in close co-operation with the Ministry of Agriculture.
Расчет макроэкономических показателей сельскохозяйственной "индустрии" осуществляется в тесном сотрудничестве с министерством сельского хозяйства.
The 23 August 2007 correspondence suggested that the Party had based its reported zero imports and exports of methyl bromide in 1997 and 1998 on information received from its state customs service and ministry of agriculture.
Согласно корреспонденции от 23 августа 2007 года эта Сторона сообщила о нулевом показателе по импорту и экспорту бромистого метила в 1997 и 1998 годах исходя из той информации, которую она получила от своей государственной таможенной службы и министерства сельского хозяйства.
In 1998, the ministry of agriculture had notified the ministry of nature protection of its intention to import methyl bromide but had not subsequently confirmed that any import had taken place.
В 1998 году министерство сельского хозяйства уведомило министерство охраны природы о своем намерении импортировать бромистый метил, но в дальнейшем не подтвердило, что какая-либо импортная поставка имела место.
Such a council would include the ministry of agriculture, the national statistical office, and other organizations providing statistics or administrative data to jointly organize and coordinate the development and use of the master sample frame, the integrated survey framework, and the database.
Такой совет будет включать министерство сельского хозяйства, национальное статистическое управление и другие организации, предоставляющие статистические или административные данные, для совместной организации и координации разработки и использования инструментария выборки для последующей подвыборки, базовых принципов комплексных обследований и базы данных.
In most countries, access to information is generally available only through the environment ministry; other ministries with environmental information, such as the ministry of agriculture or the ministry of industry (and privatization) rarely acknowledge their roles in this matter.
В большинстве стран доступ к информации обычно предоставляется только через министерства охраны окружающей среды; другие министерства, располагающие экологической информацией, такие, как министерство сельского хозяйства или министерство промышленности (и приватизации), лишь в редких случаях признают свою роль в этом вопросе.
Similarly, key to the regional implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics is the integration agricultural and rural statistics into the national statistical system, which, in most cases, is the responsibility of the ministry of agriculture.
Важное значение для регионального осуществления Глобальной стратегии совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики имеет интеграция сельскохозяйственной и сельской статистики в национальные статистические системы, ответственность за которую в большинстве случаев несут министерства сельского хозяйства.
The Ministry of Agriculture encourages the multiple employment of women farmers.
Министерство сельского хозяйства содействует расширению такого вида занятости среди женщин, занятых в сельском хозяйстве.
The allocation to the Ministry of Agriculture, Lands, Housing and the Environment was EC$ 4.2 million.
Ассигнования по линии министерства сельского хозяйства, землеустройства, жилищного строительства и охраны окружающей среды составляли 4,2 млн. восточнокарибских долларов.
The statistical unit of the Ministry of Agriculture has more specialists.
Статистическое подразделение министерства сельского хозяйства является более многочисленным.
The Ministry of Agriculture uses a program that has been specially designed for the editing and tabulation of data.
Министерство сельского хозяйства использует программу, специально разработанную для редактирования и табулирования данных.
The Strategy was formulated by the Ministry of Agriculture and Food and approved by the Council of Ministers.
Стратегия была разработана министерством сельского хозяйства и продовольствия и утверждена советом министров.
The Ministry of Agriculture, Land and Marine Affairs has embarked upon agrarian reform measures since 1994.
С 1994 года министерство сельского хозяйства, земель и морских ресурсов осуществляет меры в области аграрной реформы.
The Ministry of Agriculture within its mandate is responsible for agrarian reform.
Министерство сельского хозяйства в рамках своих полномочий отвечает за аграрную реформу.
Both the Ministry of Agriculture and the State Real Property Cadastre Committee recognize that there is a demand for land consolidation measures.
Как министерство сельского хозяйства, так и Государственный комитет кадастра недвижимого имущества признают необходимость принятия мер по консолидации земель.
Information on ensuring this right, as provided by the Ministry of Agriculture and Food Production, is set out below.
В связи с реализацией настоящего права ниже излагаются сведения, предоставленные Министерством сельского хозяйства и продовольствия Грузии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1513. Точных совпадений: 1513. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo