Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ministry of defence" на русский

Искать ministry of defence в: Синонимы

Предложения

Only the Ministry of Defence may acquire weapons of war.
Что касается боевого оружия, то его может приобретать только министерство обороны.
In connection with bullying, the Ministry of Defence tried to introduce so-called elected spokespersons in military units, specifically in companies.
В целях предотвращения дедовщины министерство обороны попыталось ввести в воинских частях, в частности в ротах, практику избрания так называемых "делегатов".
Border Control Department (Ministry of Defence).
Национальное управление пунктов пересечения границы (министерство национальной обороны).
This Decree stipulates that the Ministry of Defence is the guarantor of efforts to ensure that Benin remains a country governed by law.
В соответствии с этим декретом министерство национальной обороны является гарантом борьбы за построение правового государства в Бенине.
May 1998-present: Military Judge, Rome Tribunal for sentence enforcement, Ministry of Defence.
Военный судья в Римском трибунале по вопросам обеспечения исполнения приговоров, Министерство обороны.
Consultant, Ministry of Defence on Policy, Republic of Korea (1981-1982).
Консультант по вопросам политики, министерство обороны, Республика Корея (1981 - 1982 годы).
The Saudi Ministry of Defence was the one who was responsible for providing the POWs with accommodation, food, and full care.
Ответственность за размещение, кормление и полный уход за военнопленными была возложена на министерство обороны Саудовской Аравии.
The Ministry of Defence operates a separate undertaking to meet defence requirements.
Министерство обороны самостоятельно обеспечивает удовлетворение потребностей, связанных с обороной.
The Ministry of Defence has drawn up a list of military posts in which women may serve.
Министерство обороны определило перечень служебных должностей, на которых могут проходить службу женщины.
The Ministry of Defence indicated that it was doing everything possible to facilitate humanitarian access to the occupied territories.
Министерство обороны отметило, что оно делает все возможное для облегчения доступа гуманитарных организаций к оккупированным территориям.
The Ministry of Defence in Kyrgyzstan cooperated with the Panel and provided details on their involvement in the helicopter deal.
Министерство обороны Кыргызстана сотрудничало с Группой и представило информацию о своем участии в сделке, касающейся вертолетов.
The Ministry of Defence in Bishkek had been dealing with a representative of Pecos, Alexander Islamov.
Министерство обороны в Бишкеке поддерживало контакты с представителем компании «Пекос» Александром Исламовым.
The Ministry of Defence is attempting to overcome the deadlock through a sensitization seminar organized with support from UNICEF.
Министерство обороны пытается выйти из этой тупиковой ситуации путем проведения при поддержке ЮНИСЕФ информационного семинара.
The Ministry of Defence said it has told these soldiers to move to barracks very soon.
Министерство обороны заявило, что отдало приказ о скорейшем возвращении этих военнослужащих в казармы.
The Ministry of Defence closely monitors the directive proscribing the participation of members of ex-militant groups in de facto law enforcement efforts.
Министерство обороны строго контролирует осуществление директивы, запрещающей участие членов бывших военизированных групп в практической деятельности правоохранительных органов.
Individuals also must report to the Ministry of Defence regarding their arms and licences.
Частные лица также обязаны информировать министерство обороны об имеющихся у них оружии и лицензиях.
In 2000, the Ministry of Defence allocated EK 750,000 from its budget to finance this initiative.
Для финансирования этой инициативы министерство обороны в 2000 году выделило 750000 эстонских крон.
Civilian staff working for the Ministry of Defence are covered by the EMO plan.
На гражданских лиц, работающих на министерство обороны, распространяется действие плана, касающегося этнических меньшинств.
The Ministry of Defence also organized courses for officials who dealt with persons arrested or detained.
Министерство национальной обороны также организует учебные курсы для военнослужащих, которые имеют дело с арестованными или находящимися в заключении лицами.
The Ministry of Defence periodically reviews and amends ERs relating to arrest and detention with a view to preventing excesses by officers.
Министерство обороны периодически пересматривает и изменяет чрезвычайные положения, касающиеся ареста и содержания под стражей, с целью предотвращения возможных злоупотреблений полномочиями со стороны должностных лиц.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2558. Точных совпадений: 2558. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo