Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "minor" на русский

Искать minor в: Oпределение Синонимы

Предложения

a minor 3095
496
439
133
126
I apologize for this minor incident.
Извините нас за этот небольшой инцидент, Ваше высочество.
One protester was treated for minor injuries.
Один из участников акции получил незначительные повреждения, и ему была оказана медицинская помощь.
Ground or air transport incidents have minor effects.
Аварии, связанные с наземным и воздушным транспортом, приводят к незначительным последствиям для окружающей среды.
Most statutes impose a minor criminal penalty for failure to report.
В большинстве законодательных актов предусматриваются минимальные уголовные наказания за невыполнение требования о представления такой информации.
Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes.
Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ.
Europe was continuing to develop, while Morocco and Algeria struggled with minor problems.
Европа продолжает развиваться, в то время как Марокко и Алжир по-прежнему безуспешно воюют с мелкими проблемами.
Adult women but also adolescent and minor females are particularly protected.
Особая защита предусмотрена для взрослых женщин, а также для девочек-подростков и несовершеннолетних девушек.
The accused minor is not interrogated while his family is attending the court.
Допрос обвиняемого несовершеннолетнего производится в то время, когда члены его семьи не присутствуют на заседании суда.
One of them sustained minor injuries and has now returned to duty.
Одному из сотрудников были нанесены легкие телесные повреждения, и в настоящее время он вновь приступил к исполнению служебных обязанностей.
With some minor differences, those same views are held today.
За некоторыми небольшими различиями эти же самые мнения сохраняются и по сей день.
Other complaints and incidents of which we were informed were relatively minor.
Другие жалобы и инциденты, о которых нам стало известно, имели относительно незначительный характер.
Indexes calculated as described above showed only minor differences between assessments of the three guidelines.
В индексах, рассчитанных по изложенной выше методике, наблюдаются лишь незначительные различия в оценке этих трех комплексов руководящих принципов.
The issues he wished to raise were of relatively minor importance.
Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение.
During stock placement you noted that you prefer minor investors.
В ходе размещения акций вы отмечали, что отдаете предпочтение малым инвесторам.
Note that minor problems at these functions cause more pain than most realize people.
Обратите внимание, что мелкие проблемы на этих функций причинить больше боли, чем сам понимать людей.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.
He is nothing but a minor artist.
Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
The other 10 cases were minor.
Другие 10 случаев были связаны с незначительными нарушениями.
Allah be praised, a minor domestic issue.
Всего лишь мелкая местная проблема, да сохранит нас Аллах.
Helmer claims that a minor haemorrhage occurred.
Хельмер утверждает, что в ходе операции произошло небольшое кровотечение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8819. Точных совпадений: 8819. Затраченное время: 86 мс

a minor 3095

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo