Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mislabeled" на русский

подмену
I'm just thinking it was mislabeled.
Мне просто кажется, что в надписи ошибка.
Someone in the lab must've messed up, contaminated or mislabeled the samples.
Наверняка кто-то в лаборатории напортачил - загрязнил образцы или перепутал наклейки.
Okay, so when Khan hacked the CDC, he mislabeled and shipped our faulty vaccines as flu shots.
Итак, когда Хан взломал Центр контроля заболеваний, он промаркировал и отгрузил нашу неудавшуюся вакцину как прививки от гриппа.
Said they thought they just mislabeled one.
Говорят - решили, что одну просто пропустили.
When it finally woke up it created a new file which also got mislabeled.
Когда камера включилась, то создала новый файл, который был переименован.
You also mislabeled the evidence, so that confession is worthless if the sergeant hadn't caught your mistake.
А ещё вы перепутали улики при маркировке, так что это признание было бы бесполезным, не заметь сержант вашей ошибки.
"jenny tried to sell your mislabeled meds, which somehow Came from the woman who said she slept with your husband"?
"Дженни пыталась продать неизвестные таблетки, которые каким-то образом пришли от женщины, которая сказала, что спала с твоим мужем"?
Well, I couldn't find pictures of the alley from the night of the shooting, so I thought I might look through the log and see if somebody might have mislabeled the files.
Я не смогла найти фото аллеи с той ночи, так что я решила проверить список, посмотреть, возможно, кто-то перепутал файлы.
Maybe it got mislabeled.
The file's mislabeled.
No, I mislabeled it.
Maybe it got mislabeled.
Возможно была какая-то ошибка.
Perhaps it's mislabeled.
I believe there is a strong chance that the Lumen mis... mislabeled or... or misidentified altogether was on that train.
Думаю, существует огромный шанс того, что "Люмен"... по ошибке или в результате неверной идентификации, или по обеим причинам сразу, попала в тот поезд.
We have footage from over two dozen cameras in different file formats, most of it mislabeled.
У нас видео с более 20 камер в разных форматах, большинство с неправильными названиями.
Well what they found was mislabeled fish.
Probably some mislabeled hazardous material caught fire.
Probably some mislabeled hazardous material caught fire.
Fifty-nine percent of the tuna we tested was mislabeled.
The representative of UNEP added that experience suggested that in many cases substances were mislabeled, raising a risk that prices and consumption were being falsely reported.
Как отметил в дополнение к этому представитель ЮНЕП, имеющийся опыт свидетельствует о том, что во многих случаях вещества имеют ложную маркировку, что повышает вероятность представления неправильной информации о ценах и потреблении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo