Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "miss the boat" на русский

Искать miss the boat в: Спряжение Синонимы
упускать возможность
поезд ушёл
опоздаю на корабль
And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.
Но всё ещё остаётся рекомендательная система даже после того, как рекомендательная система продолжает упускать возможности.
You don't like the porter and we miss the boat.
Вы распекали носильщика, и мы опоздали.
Let's not miss the boat.
Пора ехать, а то опоздаем на пароход.
But... we are going to miss the boat to England.
Но тогда мы не успеваем на паром до Англии...
Some of us miss the boat completely.
Некоторые из нас упускают возможность полностью.
Don't worry, I won't miss the boat.
Не бойся, я не опоздаю.
If we miss the boat 'cause of this little...
Если мы пропустим лодку из-за этой маленькой...
Then we shouldn't miss the boat.
Поэтому, не нужно её терять.
I knew you'd be thinking about my offer, I didn't want to miss the boat.
Я знал, что ты будешь думать о моем предложении, не хотел пропустить момент.
Well, I just don't want to miss the boat for when you become a big, huge success.
Ну, я просто не хочу упускать лодку, на которой ты достигнешь большого, огромного успеха.
I hope he doesn't miss the boat.
Надеюсь, он не опоздает на корабль.
My country believes that major steps absolutely must be taken if we want the low-income countries not to miss the boat for economic modernization and development.
Моя страна считает, что просто необходимо предпринять значительные шаги, если мы хотим, чтобы страны с низким доходом не оказались в стороне от экономической модернизации и развития.
But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.
И, стоя здесь, я говорю, пропустив лодку сейчас, вы пропустите ее навсегда.
What's the odds I miss the boat?
Какое это имеет значение, я упустил возможность.
Did you miss the boat as well?
Вы что, тоже пропустили лодку?
And now we have to hurry otherwise you'll miss the boat
' Но Вам надо спешить, чтобы не опоздать на корабль.
I'm going to miss the boat.
You have to take the breakfastwith you, otherwise you'll miss the boat.
Мартин, тебе придётся взять завтрак с собой, в противном случае ты опоздаешь на лодку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo