Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "missile defense system" на русский

систему противоракетной обороны
системы противоракетной обороны
противоракетная система
And the missile defense system, too.
Then there are rising tensions over plans by the United States to based a missile defense system in Poland and the Czech Republic, as well as the growing likelihood that further NATO enlargement will include Georgia, the increasingly prosperous neighbor with which Russia has fractious relations.
К тому же растет напряжение из-за планов Соединенных Штатов разместить систему противоракетной обороны в Польше и Чешской Республике, а также увеличивается вероятность того, что дальнейшее расширение НАТО будет включать Грузию, все более преуспевающего соседа, с которым у России беспокойные отношения.
For example, it clearly determined that the ongoing Japanese-US joint technical research to develop and produce the SM-3 sea-based ballistic missile defense system is an exception.
Например, было четко определено, что совместные японо-американские исследования, целью которых является разработка и производство системы противоракетной обороны морского базирования SM-3, представляют собой исключение.
The Polish government has agreed to host elements of the modified European Missile Defense System on Polish territory in the second half of the decade.
Польское правительство согласилось разместить у себя элементы измененной европейской системы противоракетной обороны во второй половине десятилетия.
I want the entire missile defense system gone.
Я хочу, чтобы весь система противоракетной обороны ушел.
Whatever your strategic goals may be, the missile defense system is mine.
Независимо от ваших стратегических целей, может быть, система противоракетной обороны-это мое.
It's a missile defense system that can't hit missiles.
Это противоракетная система, которая не может попасть по вражеским ракетам.
Europe's weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work.
Слабость Европы становится еще более очевидной, учитывая что совсем не понятно, будет ли когда-нибудь работать американская ракетная система обороны.
American sources described the drill as "the most complete air missile defense system we've ever done anywhere in the world."
Американские источники описывали учения как «наиболее совершенную систему противовоздушной обороны, когда-либо созданную нами где-либо в мире».
The president just activated the Aegis Missile Defense System.
Президент только что активировал противоракетную систему.
The Skynet Missile Defense System goes online April 19th, 2011, declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later.
Противоракетная система Скайнет запущена 19 апреля 2011 года, через два дня она объявила войну человечеству и начался ядерный апокалипсис.
Just a little bit $998,000 on the missile defense system with only a 30% success rate.
998 тысяч на системы противоракетной обороны с всего лишь 30% успеха.
In addition, it felt aggrieved by plans for further expansion of NATO, a proposed ballistic missile defense system in Eastern Europe, and Western recognition of Kosovo's secession from Russia's ally, Serbia.
К тому же, она была расстроена планами дальнейшей экспансии НАТО, планируемым размещением противоракетной системы для защиты от баллистических ракет в Восточной Европе и одобрением Запада отделения Косова от союзника России Югославии.
And that war changed with the creation of the Iron Dome, the most advanced missile defense system in history.
И эта война изменилась после создания Железного Купола, лучшей противоракетной системы в мире.
In the wrong hands, the information on those chips could be used to undermine the entire U.S. missile defense system.
Попав в не те руки, информация на них может поставить под угрозу всю систему противоракетной обороны США.
The document notes that the Government of Moldova has got acquainted with the Romanian-American agreement on deployment of some elements of a missile defense system in R...
В документе отмечается, что правительство Молдовы ознакомилось с румыно-американскими договоренностями относительно будущего размещения в Румынии некоторых элементов сис...
Obama also pushed the "reset button" with Russia, and suggested that he might freeze Bush's plan to deploy a missile defense system in the Czech Republic and Poland.
Обама также нажал кнопку «перезагрузки» отношений с Россией и предложил заморозить план Буша по размещению противоядерных установок в Чешской республике и Польше.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo