Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "monochrome" на русский

монохромный
монохромным
чёрно- белый
черно-белом
монохромного
монохромные
одноцветный
Монохромная
(c) $3,550 for a LAN printer of standard configuration (Monochrome laser printer, 32 pages per minute, 16 megabytes of RAM).
с) 3550 долл. США на один принтер ЛВС стандартной конфигурации (монохромный лазерный принтер со скоростью печати 32 страницы в минуту и ОЗУ 16 мегабайтов).
Nokia 1202 - a compact and easy to manage, a telephone with long hours of battery, clear monochrome display, SMS and flashlight for all occasions.
Nokia 1202 - компактный и простой в управлении телефон с продолжительным временем работы, четким монохромным дисплеем, SMS и фонариком на все случаи жизни.
Special exhibitions of lacquer wares through the ages and Ch'ing dynasty ceramic wares of monochrome glaze were held, and catalogs were simultaneously published.
Были проведены специализированные выставки, посвященные «Изделиям из лака на протяжении веков», а также монохромным керамическим изделиям Цинской династии. Изданы каталоги.
Reduce to Monochrome (Dithered)
Преобразовать в чёрно- белый (со смешиванием)
If I remember, it was a 286-wire (with monochrome display and a 5.25 Floppy drive).
Насколько я помню, это был 286-провод (с монохромным дисплеем и 5,25 дисковод гибких дисков).
A fast monochrome format; best for BW text and line images.
Быстрый черно- белый формат; лучший для & черно- белого текста и линейных изображений.
Format for color images (includes monochrome).
Формат для цветных изображений (включая черно- белые).
This is the case when one can watch color television on monochrome TV set.
Это тот случай, когда можно смотреть цветное телевидение на черно-белом телевизоре.
Use of software codec h. for HDTV is all the same as use of monochrome television to watch color TV.
Использование софтверного кодека h. для HDTV, это всё равно, что использование черно-белого телевизора для просмотра цветного ТВ.
Different not only by the visual, which shows a city clean and clear, almost monochrome, but the visual perspective.
Различные не только визуальные, которые показывают город чистым и ясным, почти монохромные, но и визуальную перспективу.
The monochrome technique allows to create small pictures without sketches and opportunities of recurrence.
Монохромная техника позволяет создавать небольшие картины без эскизов и возможности повторения.
Procedure provides reception of the monochrome image in which great value has the task of level of the brightness dividing dark and light.
Процедура предусматривает получение монохромного изображения, в которой большое значение имеет задание уровня яркости, разделяющего темное и светлое.
A colour graphic object can become monochrome in greyscale.
Отображение графического объекта в сером цвете.
No, they think it's positively monochrome.
Нет, они думают она однозначно положительна.
By comparison, budgetary provisions for the 2005/06 period relate to standard monochrome network printers, with an average unit cost of $1,200.
По сравнению с этим бюджетные ассигнования на 2005/06 год предусматриваются для стандартных монохроматических сетевых принтеров при средних издержках на единицу оборудования в размере 1200 долл. США.
Therefore, the last year on the money the enterprise has the monochrome printing machine of a full format for book manufacture and the cutting equipment for binding shop.
Так, в минувшем году на свои деньги предприятие приобрело однокрасочную печатную машину полного формата для книжного производства и резальное оборудование для переплетного цеха.
Displays designed for navigation information shall be colour displays, except in cases where the rules allow for the use of monochrome displays.
Дисплеи, предназначенные для отображения навигационной информации, должны быть многоцветными, за исключением случаев, когда Правилами допускается применение монохромных средств отображения.
Today's world is heterogeneous, imperfect and lacking in a common vision; there are no easy solutions, and questions cannot be viewed in monochrome.
Современный мир неоднороден, несовершенен и не имеет общего видения; в нем нет простых решений, а проблемы нельзя рассматривать сугубо как черное и белое.
This scheme embeds the monochrome (logo) watermark into the high and middle {HL, LH, HH} frequency bands of Arnold transformed luminance channel of the color image.
Эта схема позволяет встраивать одноцветный водяной знак (логотип) в высокие и средние {HL, LH, HH} частотные группы яркости канала цветного изображения при использовании трансформации Арнольда.
If you so far you don't have a video card with hardware decoder h. then you can try to "watch color TV on a monochrome TV-set" by means of software decoder h..
Но если у Вас пока нет видеокарты с аппаратным декодером h., то Вы можете попробовать «посмотреть цветное ТВ на черно-белом телевизоре» с помощью софтверного декодера h..
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo