Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in the mood
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mood" на русский

настроение
настрой
лад
расположение духа
наклонение
расположение
духе
атмосферу
настроены
расположении духа
Муд
настроении настроения настроением настроению

Предложения

I'm in a buying mood.
У меня как раз настроение, чтобы что-то купить.
So your mood improved when she was here.
А настроение у вас улучшилось, когда она была с вами.
Moscow would like to hope that a constructive and balanced mood will prevail in Tblisi.
В Москве хотели бы надеяться, что в Тбилиси возобладает конструктивный, взвешенный настрой.
And now the most important thing, that is the mood onstage.
Но самое важное - это настрой сцены.
Nothing kills the mood like a girl getting serious.
Ничто так не портит настроение, как девушка, которая становится серьезной.
They're not exactly in a permissive mood.
У них точно не то настроение, чтобы разрешить мне.
And with it changes the mood.
Вместе с ней, между прочим и настроение.
I can feel my mood changing.
Я уже чувствую, как меняется мое настроение.
She was in a good mood.
Она все время смеялась, настроение у нее было хорошее.
Somebody's in a guessing mood today.
У кого-то сегодня "я обо всем догадаюсь" настроение.
Her mood must be as yours.
Её настроение должно быть таким же, как твоё.
Maybe I'll get in the right mood.
Тогда наполните мой бокал... может быть у меня появится нужное настроение.
This is indeed the mood that pervaded my own delegation's involvement in the work of the fiftieth session of the General Assembly.
Она верно передает то настроение, которое сопутствовало моей делегации в ходе ее участия в работе пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
A mood of optimism had begun to pervade the international community with the convening of the Madrid Peace Conference.
С момента созыва Мадридской мирной конференции международное сообщество охватило настроение оптимизма.
Here we see the way a fairy tale, joy and Christmas mood can be created.
Как рождается сказка, радость, новогоднее настроение - мы можем это увидеть здесь.
Waking up in the morning, don't forget about the good mood.
Утром встал, не забудь про хорошее настроение.
The long and winding ride will take a toll on your mood and your body.
Долгим и извилистым ездить будет сказываться на ваше настроение и ваше тело.
Poorly selected lipstick can put you in a bad mood.
Неудачно подобранная помада может испортить настроение.
The atmosphere of the hotel bars will promote a cheerful conversation and good mood.
Атмосфера, царящая в барах отеля, настроит Вас на приятную беседу и хорошее настроение.
From the first day, the media understood that they had badly misread the public mood.
С первого дня СМИ поняли, что они совсем неправильно восприняли общественное настроение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2679. Точных совпадений: 2679. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo