Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "moral" на русский

моральный
нравственный
мораль
нравственности духовного духовное
психическую
психической
этических
психическое
духовных
этические
духовной
морально-психологического

Предложения

Selim Jahan (UNDP) highlighted the moral and development implications of disability issues.
ЗЗ. Селим Джахан (ПРООН), подчеркнул моральный аспект проблем инвалидности и их воздействие на развитие.
Claims for monetary compensation for moral damage are filed under civil procedures.
Иски о компенсации в денежном выражении за причиненный моральный вред предъявляются в порядке гражданского судопроизводства.
Achieving development and combating poverty are human and moral responsibilities.
Достижение развития и борьба с нищетой - это общечеловеческий и нравственный долг.
It may also serve as a moral challenge.
Кроме того, его можно рассматривать как своего рода нравственный вызов.
Because Alien's got a moral.
Потому что в "Чужом" есть мораль.
Cuba will reply, because we have such arguments and moral standing.
Куба же будет отвечать, поскольку у нас есть такие аргументы и есть моральный вес.
While not binding, the recommendations nevertheless carried great moral weight.
Хотя эти рекомендации не носят обязательного характера, они, тем не менее, имеют большой моральный вес.
I feel your moral compass wavering, John.
Я чувствую, как твой моральный компас колеблется, Джон.
Manderlay is a moral obligation, because we made you.
Мандерлей - это наш нравственный долг, потому что мы сделали вас такими.
It must act to preserve its credibility and moral authority.
Он должен действовать, чтобы сохранить доверие к себе и свой моральный авторитет.
This makes disaster reduction not a random choice but a moral imperative.
Таким образом, уменьшение опасности бедствий - это не результат случайного выбора, а моральный императив.
Debt write-off thus became a moral imperative.
Таким образом, списание долгов превратилось в нравственный императив.
They are further enduring moral and psychological stress as third-class citizens.
Кроме того, они испытывают моральный и психологический стресс, считаясь гражданами третьего сорта.
We are gathered here to answer a moral call to action.
Мы собрались здесь для того, чтобы дать ответ на моральный призыв к действиям.
That obligation is both moral and practical.
Это обязательство носит как моральный, так и практический характер.
Lionel never met anyone who... recalibrated his moral compass.
Лайонел так и не встретил никого, кто бы... перенастроил его моральный компас.
It is our moral duty and an urgent responsibility to mobilize today.
Наш моральный долг и настоятельная обязанность состоят в том, чтобы мобилизовать наши усилия сегодня.
This court has awarded financial compensation for real as well as for moral damages.
Этот суд принимает решение, касающееся выплаты финансовой компенсации как за материальный, так и за моральный ущерб.
Our moral and institutional obligation is to reshape international organizations to facilitate those opportunities.
Наше моральное и институциональное обязательство состоит в том, чтобы перестроить международные организации, с тем чтобы они содействовали реализации этих возможностей.
Fostering international cooperation to direct media to perform effectively in promoting moral values and ethics.
Содействовать международному сотрудничеству с тем, чтобы средства массовой информации функционировали эффективно в деле поощрения моральных ценностей и этических норм.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10743. Точных совпадений: 10743. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo