Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "more" на русский

Посмотреть также: more than or more no more any more one more
Искать more в: Oпределение Синонимы

Предложения

+10k
even more +10k
much more +10k
+10k
8969
7799
Dynamic effects are more likely to be positive when there are more possibilities for innovation.
Вероятность позитивного динамического воздействия более высока в тех случаях, когда имеются более широкие возможности для применения новаторских подходов.
This makes user consultation both more important and more complex.
Все это ведет к тому, что консультации с пользователями становятся одновременно как более важным, так и более сложным делом.
The health system should also more effectively integrate traditional indigenous medicine and hire more bilingual staff.
В системе здравоохранения необходимо также более эффективно использовать традиционные медицинские знания коренного населения и нанимать на работу больше персонала со знанием двух языков.
Spend more hours with them, you'll treat them more humanely.
Проведите больше времени наедине с ними, и Вы будете относиться к ним более гуманно.
Besides, he does seem more manageable, more Owen-like.
Кроме того, он кажется более вменяемым, больше похож на Оуэна.
We need to do more to make it more relevant and effective.
Но нам необходимо сделать больше для того, чтобы она была более актуальной и эффективной.
They are more creative and very often more disposed to innovation.
Она отличается более высоким уровнем творчества и очень часто больше расположена к различным инновациям.
Therefore they might be more acceptable to stakeholders and more enforceable by governments.
Таким образом, возможно, они окажутся более приемлемыми для заинтересованных сторон и окажутся более эффективными в плане их применения правительствами.
The priority is to make Department of Public Information publications more marketable, more widely available, more cost-effective and more timely.
Приоритетная задача заключается в том, чтобы сделать публикации Департамента общественной информации более ходовыми на рынке, более доступными, более эффективными с точки зрения затрат и более оперативными.
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council.
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета.
They are becoming more democratic, more transparent in their conduct and more accountable to the public.
Они становятся более демократичными и более транспарентными в своем функционировании, а также более подотчетными общественности.
For CARICOM, such improvements should lead to more substantive debates, more interactive discussions and more implementation.
Для КАРИКОМ такие усовершенствования должны привести к более содержательным обсуждениям, более интерактивным дискуссиям и к более полному осуществлению решений.
The changes altered governance practices in Brazil, making them more transparent, more democratic and more favourable to minority shareholders.
Благодаря этим поправкам практика управления в Бразилии изменилась: она стала более транспарентной, более демократичной и более благоприятной для миноритарных акционеров.
The only solution is to focus on fighting for more freedom, more democracy, more tolerance and more justice.
Единственным вариантом решения этого вопроса является уделение пристального внимания расширению свобод, укрепление демократии, проявление большей толерантности и упрочение законности и порядка.
The world's people therefore expected more: more progress on disarmament, more arms cuts and more transparency.
Поэтому народы мира ожидают большего: большего прогресса в области разоружения, более значительного сокращения вооружений и большей транспарентности.
They must be more transparent and more accountable.
Они должны быть более транспарентными и в большей степени отвечать за свои действия.
Dealing with globalization also means that more markets require more governance.
Процесс глобализации приводит также к увеличению числа рынков, которые необходимо более активно регулировать.
Those who drive more will pay more.
Тот, кто чаще использует индивидуальный транспорт, будет платить больше.
We need more to have a quicker and more substantial impact.
Нам необходимо добиваться более существенного прогресса для того, чтобы оказать более оперативное и более существенное воздействие.
Higher tiers produce more accurate results but require more country-specific data.
Более высокие уровни позволяют получать более точные результаты, однако требуют данных, в большей мере учитывающих условия стран.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 374507. Точных совпадений: 374507. Затраченное время: 650 мс

even more +10k
much more +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo