Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "most likely" на русский

Искать most likely в: Синонимы
вероятнее всего
наверняка
по всей вероятности
по всей видимости
скорее всего наиболее вероятно наиболее вероятным наиболее вероятный наиболее вероятной скорей всего весьма вероятно
наиболее вероятными
наиболее вероятные
наиболее вероятных
наиболее вероятная
наиболее вероятное
наиболее вероятного

Предложения

The reason is most likely that the material being sought has not been translated into the desired language.
Причина этого вероятнее всего заключается в том, что запрашиваемые материалы не были переведены на соответствующий язык.
The reality most likely lies somewhere between these two extreme views.
Вероятнее всего, реальность находится где-то посередине между этими двумя противоположными точками зрения.
If you have already used WiFi then you've most likely evaluated the conveniences and advantages of wireless Internet.
Если Вы уже пользовались WiFi, то, наверняка, оценили все удобства и преимущества беспроводного Интернета.
During March, compliance of the parties with their commitments will most likely have to be assessed.
В марте, вероятнее всего, потребуется провести оценку выполнения сторонами своих обязательств.
The Secretary-General has identified intra-State conflicts as most likely to pose a threat to international peace and security.
Генеральный секретарь отметил, что угрозу международному миру и безопасности, вероятнее всего, будут представлять межгосударственные конфликты.
Some industrialized countries also indicate funding constraints, most likely arising from the general economic slow-down, cut-backs and streamlining.
Некоторые промышленно развитые страны также отметили наличие финансовых трудностей, которые, вероятнее всего, объясняются общим замедлением темпов экономического роста, сокращениями и рационализацией.
That preparation time was most likely measured in weeks rather than days.
Сроки подготовки, вероятнее всего, измерялись неделями, а не днями.
Methodologies which are most likely to deliver the most accurate baseline.
Ь) методологии, которые с наибольшей вероятностью будут давать самые точные исходные условия.
For exports this share will most likely be even higher.
В случае экспорта эта доля, по всей видимости, еще выше.
Well, for the landlady, most likely manslaughter.
Ну, хозяйке дома, скорее всего, за непредумышленное убийство.
Everything you do, most likely.
Вероятно, всё то же, что и вы.
And I'm thinking COD was most likely poisoning.
И я думаю, что причиной смерти скорее всего было отравление.
The SEC will most likely investigate.
Комиссия по ценным бумагам скорее всего начнет расследование.
The bomber's most likely on that list.
Тот, кто это сделал, скорее всего будет в этом списке.
Who cares that he most likely killed a second person...
Кого волнует, что он, возможно, убил еще одного человека...
He most likely saw things even your sensors couldn't detect.
Он, скорее всего, видел вещи которые даже ваши датчики не смогут обнаружить.
Which means we're most likely dealing with coyote vomit.
А это значит, что мы, скорее всего, имеем дело с рвотными массами койота.
She's most likely a community angel.
Скорее всего, она и была "ангелом-хранителем".
These women most likely represent someone he knows.
Эти женщины скорее всего олицетворяю кого-то, кого он знает.
The opposing lawyers will most likely go through the motions.
Адвокаты другой стороны, скорее всего, будут действовать с помощью ходатайств.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3206. Точных совпадений: 3206. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo