Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mostly women" на русский

в основном женщины главным образом женщины в основном женщин главным образом женщин
преимущественно женщины
главным образом женщинам
прежде всего женщин
в основном женщинам
преимущественно женщин
большинстве своем женщины
в основном, женщины
большей частью женщин
в основном женщинами
главным образом женщинами
большинстве своем женщин

Предложения

The labour force employed in rural areas from the preparation of soil to harvesting comprises mostly women.
В сельских районах в качестве рабочей силы, занятой в сельскохозяйственных работах, начиная с подготовки земли к посеву до сбора урожая, используются в основном женщины.
Gravel and sandy roads connect smaller settlements, whose residents are mostly women.
Щебеночные и грунтовые дороги проложены между мелкими населенными пунктами, где проживают в основном женщины.
As these are mostly women, such measures tend to enhance women's employability more than men's.
Поскольку дома обязанности по такому уходу выполняют главным образом женщины, такие меры, как правило, в большей степени способствуют увеличению занятости женщин, нежели мужчин.
However, gender-based violence has taken a feminine face as it is affecting mostly women and girls.
И все же у гендерного насилия - женское лицо, поскольку страдают от него главным образом женщины и девочки.
The victims, mostly women, were massacred with axes, machetes, clubs, knives and other such weapons.
Жертв, в основном женщин убивали топорами, мачете, дубинами, кинжалами и другим холодным оружием.
Some three million people, mostly women and children, had been displaced as a result of that war.
В результате этих военных действий на положении перемещенных лиц оказалось около З миллионов человек, в основном женщин и детей.
In addition, 10,000 people, mostly women, have undergone skills training.
Кроме того, 10000 человек, главным образом женщины, прошли профессиональную подготовку.
It's mostly women, but...
Many civilians, mostly women, children and the elderly, were killed in their sleep.
Многие мирные жители, главным образом женщины, дети и пожилые, были убиты во сне.
However, the work of taking care of children remained mostly women's responsibility, with important policy implications.
Однако обязанности по уходу за детьми по-прежнему выполняют главным образом женщины, что имеет важные последствия для политики.
In Indonesia, the textile industry, which employed mostly women, had already laid off half a million workers by March 1998.
В текстильной промышленности Индонезии, где заняты главным образом женщины, к марту 1998 года было уже уволено полмиллиона рабочих.
Over 100,000 individuals, mostly women, have attended community training sessions in various related areas, since the Fund was initiated.
С момента образования Фонда в организованных на уровне общины учебных курсах в различных смежных областях приняли участие более 100000 человек, главным образом женщины.
Tens of millions were also displaced in the same period - again, mostly women and children.
За тот же период десятки миллионов людей были перемещены - опять-таки в основном женщины и дети.
This barbarous and premeditated act caused the massacre of dozens of innocent persons, mostly women and children.
В результате этого варварского и умышленного акта были убиты десятки невинных людей, главным образом женщины и дети.
Others, mostly women, stayed for the long-term and often married Chinese farmers.
Другие, в основном женщины, оставались надолго: как правило, они выходили замуж за китайских крестьян.
Their parents, mostly women, receive guidance in coping with their new situation and are involved in many activities.
Их родители, в основном женщины, получают рекомендации относительно того, как справляться со своим новым положением, и участвуют во многих мероприятиях.
Unlike his neighbors, he opened the border to desperate refugees, mostly women, children, and the elderly.
В отличие от своих соседей, он открыл границы для отчаявшихся беженцев, в основном женщин, детей и пожилых людей.
Of this number 4,800, mostly women, children and elderly, were evacuated.
Из них 4800 человек - в основном женщины, дети и престарелые - были эвакуированы.
Some 4,800 civilians, mostly women and children, were evacuated from Zepa between 25 and 27 July.
Приблизительно 4800 гражданских лиц, в основном женщины и дети, были эвакуированы из Жепы в период с 25 по 27 июля.
Today, 90 per cent of victims of conflict are non-combatants, mostly women and children.
На сегодняшний день 90 процентов от общего числа жертв конфликтов составляют лица, не являющиеся комбатантами, в основном женщины и дети.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 244. Точных совпадений: 244. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo