Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mother superior" на русский

Искать mother superior в: Синонимы
мать-настоятельница
настоятельница
матушка
игуменья
матери-настоятельнице
настоятельнице
настоятельницей
Мать-настоятельницу
So the mother superior and the bishop showed her... plates of great religious paintings.
Мать-настоятельница и епископ показали ей... репродукции великих религиозных картин:
If it's any consolation, Mother Superior is next door, praying for our immortal souls.
Если тебя это утешит, мать-настоятельница, в соседней келье молится за наши бессмертные души.
But if the Author left clues in the book like mother superior said, we'll find them.
Но если автор оставил подсказки в книге, как сказала настоятельница, мы найдем их.
The Mother Superior? You said she was dead.
Вы сказали, что настоятельница умерла.
Please, Mother Superior, you're our only hope.
Пожалуйста, матушка, на вас вся надежда.
And yet, Mother Superior, does not St. Paul say in The Ephesians,
Ну, а теперь, матушка, разве не говорил Святой Павел, что женщина, как летучая мышь?
The Mother Superior wouldn't die quietly.
Настоятельница не тот человек, чтобы умереть молча.
Mother Superior said it was cursed.
Мать-настоятельница сказала, что она проклята.
This is Sister Anne, our Mother Superior.
Это сестра Анна, наша мать-настоятельница.
Mother Superior, are those all the babies in our orphanage?
Мать-настоятельница, это все дети, что у нас воспитываются?
The mother superior is my great-aunt.
Настоятельница - моя двоюродная бабушка.
And if you go further back, right in the Middle Ages, it came under the control of the mother superior of the Convent of the Little Sisters of St Gudula.
А если мы углубимся в Средние века, то обнаружим, что ей владела мать-настоятельница женского монастыря Сестер Св.Гудулы.
Because I'm sick of that Mother Superior.
Да задолбала уже эта настоятельница!
Mother Superior told me to come.
Мать-настоятельница заставила меня приехать.
Mother Superior will yell at me.
Мать-настоятельница сделает мне выговор.
Mother Superior... she cloaked the area.
Мать-настоятельница... скрыла эту территорию.
Mother Superior finally figured it out.
Мать-настоятельница наконец-то нашла способ.
Father John, Mother Superior.
Margaret - mother superior from the girls orphanage where Sharon was abandoned.
Маргарет - сестра-настоятельница детского приюта для девочек, куда была подброшена Шарон.
And we owe that to our French mother superior.
И этим мы обязаны нашей матушке-настоятельнице, "француженке".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo