Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mugging" на русский

ограбление
грабеж
уличное ограбление
грабеж с насилием
I've saved four bikes from being stolen yesterday and I thwarted a mugging.
Вчера я спас от кражи четыре велосипеда и сорвал ограбление.
So, the police think it was a mugging.
Итак, полиция думает, что это было ограбление.
It's basically a White-Collar mugging.
Это, по сути, типичный грабеж в духе Белых Воротничков.
So there's no way that was a mugging.
Значит, это не мог быть грабеж.
I think it was a good old-fashioned New York mugging, Detective.
Я думаю, это было старомодное нью-йоркское уличное ограбление, детектив.
Well, if this was a mugging, it was a really bad one.
Если это было ограбление, то какое-то неудачное.
There was a mugging outside and he intervened.
Снаружи произошло ограбление и он вмешался.
Because when the Warners described the mugging, I could tell it was an inside job.
Потому что когда Уорнеры описали ограбление, я понял, что это был кто-то из своих.
So maybe this wasn't a mugging after all.
Может, это был не грабеж.
I knew this was a mugging.
Я знал, что это ограбление.
You killed Garcia and tossed his pouch to make it look like a mugging.
Ты убил Гарсиа и бросил сумку, чтобы это выглядело, как ограбление.
The short white man who committed the mugging.
Невысокий белый мужчина, который совершил грабеж.
Which reminds me, this is still a mugging, so...
Так что это все ещё ограбление, поэтому...
For instance, at 12:06 p.m., the Olympian stopped a mugging.
К примеру, в 12:06 Олимпиец остановил ограбление.
Well, it wasn't a mugging.
Значит, это было не ограбление.
Pontecorvo believes the mugging was staged and Nagowski was assassinated to prevent him from revealing the Red Team's secrets.
Понтекорво полагает, что ограбление было инсценировано, и Наговски был убит, чтобы помешать ему выдать тайны "Красной команды".
Well, technically, it was a mugging for hire.
А технически, это было ограбление по заказу.
I will get a gun, make it look like a mugging.
Я достану оружие, будет похоже на ограбление.
Looks like a mugging gone wrong.
Похоже, ограбление пошло на по плану.
Apparently, The Fog foiled a mugging last night.
Очевидно, Туман попытался предотвратить ограбление прошлым вечером.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 190. Точных совпадений: 190. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo