Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mumbling" на русский

Искать mumbling в: Oпределение Синонимы
бормотание
бормочет
бормотал
бормоча
мямлить
там бормочешь
бормотать
там мямлишь
бормочите
там бормочете
The mumbling, that's really annoying.
Бормотание, вот это на самом деле раздражает.
(men, mumbling) Behave, behave.
(бормотание) Действуй, действуй.
And that guy keeps mumbling "she's dangerous" over and over.
И тот парень всё бормочет "она опасна, она опасна" снова и снова.
(Mumbling) He said he'd kill me, Frank.
(Бормочет) Он сказал, что он убьет меня, Фрэнк.
He was mumbling something about boxcars and snake eyes.
Он бормотал что-то о вагонах и змеиных глазах.
When I found him, he was mumbling.
Когда я его обнаружил, он бормотал.
why the hell was pasty-face hugging me and mumbling something about tibet?
Почему, черт возьми, он обнимал меня и бормотал что-то о Тибете?
If you fast-forward to minute 34, Her mumbling has the cadence Of someone saying, "Randall, I love you."
Если перемотаешь на 34 минуту, то услышишь, что ее бормотание звучит так, как-будто кто-то говорит - "Рэндалл, я тебя люблю.".
When you came back, you were mumbling "Melanie" over and over again.
Когда ты вернулся, ты бормотал: "Мелани", повторяя это снова и снова.
He was acting weird back at the park. Mumbling, zoning out.
Он вел себя странно, бормотал что то в парке, отключался.
(Birds Twittering) (Mumbling In Spanish)
(Щебечут птицы) (Бормочет по-испански)
You kept mumbling the name.
Ты все бормотал ее имя.
You were mumbling in your sleep.
Ты бормотал во сне.
Well, why is she mumbling like that?
Почему она так бормочет?
All that mumbling and groaning,
Все это бормотание и стоны
Just shout it out. (Mumbling) (Laughter) In fact it's - (Mumbling) - exactly.
Просто скажите вслух. (Бормотание) (Смех) Вообще-то, это - (Бормотание) - точно. (Смех) Хорошо.
I can see them... pointing, mumbling, staring.
Я вижу, как они... пялятся на меня, шепчутся.
He started taking these long walks all the time... mumbling to himself.
Он стал очень много ходить все время... бормоча про себя.
So I e-mailed an audio file of Arthur's mumbling to Dr. Morrison.
Я отправил звуковой файл с болтовнёй Артура доктору Моррисону.
350 guests mumbling with delight that it wasn't perfect.
350 гостей с восторгом бормочут, что свадьба не удалась.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 144. Точных совпадений: 144. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo