Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "murphy's law" на русский

Искать murphy's law в: Синонимы
закон Мёрфи
закон подлости
Закона Мерфи
Murphy's law... simplest explanation is usually correct.
Закон Мёрфи - простейшее объяснение обычно оказывается верным.
It is Murphy's Law, no?
Tubbs, I think Murphy's Law just went into effect.
Таббс, я думаю, что закон подлости только что вступил в силу.
The story of Murphy's law is infinite... very controversial.
З) история Закона Мерфи бесконечна... очень спорный.
Murphy's Law doesn't mean that something bad will happen.
Закон Мерфи не утверждает, что произойдёт что-то плохое.
Now it was time for him to learn the real meaning of Murphy's Law».
Теперь ему пришло время узнать настоящее значение Закона Мерфи .
Boy, were you right, that Murphy's Law.
Боже, как ты был прав по поводу этого Закона Мерфи.
They're what Murphy's Law's all about.
Законы Мёрфи - это про них. Дэйна:
Considerable effort will be put into ensuring these changes are as smooth as possible, with little or no direct impact to the user community. However, as with all things technology-related, unforseen circumstances and Murphy's Law generally crop up at the most inopportune times.
Значительные усилия будут приложены, чтобы эти усилия прошли гладко и наименьшим влиянием на сообщество пользователей или вовсе без оного.Однако, как и со всеми вещами, связанными с технологией, непридвидунные обстоятельства а также закон непредвиденные обычно срабатывают в самое неподходящее время.
I think there is light for the CD, although as a true adept of Murphy's law I hasten to add that the light at the end of the tunnel might be the headlight of an oncoming train!
Я думаю, что для Конференции по разоружению в перспективе забрезжил свет, хотя, как подлинный адепт закона Мэрфи, поспешу добавить, что свет в конце тоннеля может оказаться прожектором приближающегося локомотива!
Murphy's Law in effect for Tony D'Amato.
Все бутерброды Тони Д'Амато падают только маслом вниз.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 24 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo