Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "muslim" на русский

Посмотреть также: muslim women muslim brotherhood
Искать muslim в: Oпределение Синонимы

Предложения

379
187
Borz Altan, Crimean-American, Muslim, trips to Chechnya.
Борз Алтан, американец крымского происхождения, мусульманин, бывал в Чечне.
He kept insisting I'm a Muslim.
А он продолжал твердить, что я - мусульманин.
During this chaotic situation the occupying forces in self defence cause serious bodily harm to some of the armed muslim civilians.
Во время этой хаотической ситуации оккупирующие силы в порядке самообороны причиняют тяжелое телесное повреждение некоторым из вооруженных мусульманских гражданских лиц.
In addition, Greece recognized the muslim minority in Thrace, which enjoyed special rights.
Кроме того, Греция признает мусульманское меньшинство Фракии, которое имеет особые права.
Somalia is overwhelmingly Muslim with a small low-profile Christian minority.
Сомалийцы в подавляющем большинстве являются мусульманами при наличии небольшого и не пользующегося влиянием христианского меньшинства.
The cemetery contains both Muslim and Catholic graves.
На кладбище находятся могилы как мусульман, так и католиков.
Under coercion she divorced her husband and married a Muslim extremist.
Под давлением она, по сообщениям, развелась со своим мужем и вышла замуж за мусульманина-фундаменталиста.
Three home-made bombs exploded in a Muslim cemetery in Hebron.
На мусульманском кладбище в Хевроне было приведено в действие три самодельных взрывных устройства.
Three Muslim refugee families have moved into the village from Bosnia.
В деревне проживают также три семьи мусульманских беженцев, которые прибыли сюда из Боснии.
Not one has a Muslim majority.
Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством.
Mosques have been set on fire and Muslim cemeteries desecrated.
В них имели место случаи поджога мечетей, а также осквернения мусульманских кладбищ.
The term "minority" cannot be used for Muslim Turkish citizens.
Термин "меньшинство" не может применяться по отношению к турецким гражданам, исповедующим ислам.
Eight Muslim NGOs were currently registered in Moldova.
В настоящее время в Республике Молдова зарегистрировано восемь мусульманских неправительственных организаций.
The list however, includes some Muslim fighters.
В этот список включены, однако, и некоторые мусульманские боевики.
Entire neighbourhoods have effectively been cleansed of Muslim communities.
Целые кварталы, по сути дела, очищены от мусульманских общин.
Furthermore, convoys of Muslim populations fleeing for security reasons have been attacked.
Кроме того, нападению подвергались и конвои с мусульманами, вынужденными спасаться бегством по соображениям безопасности.
Claims he was racially profiled as a Muslim.
И он утверждает, что офицер опознал его по ориентировке как мусульманина.
They thought she was Muslim and shot her.
Они решили, что она мусульманка и застрелили ее, делу конец.
Look to your Muslim imams and all your prophets.
Зайди к своим мусульманским имамам и посмотри на все свои пророчества.
Muslim minority asylum-seekers continue to flee to Bangladesh.
Просители убежища, принадлежащие к мусульманскому меньшинству, продолжают переезжать в Бангладеш.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6790. Точных совпадений: 6790. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo