Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: my way out on my way home
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "my way" на русский

дороге по-моему моем пути по-своему свой путь дорогу моей дороги мой путь моя воля
своей дорогой
себе путь
мою сторону
меня под ногами
своим путем
моим правилам

Предложения

297
213
Well, I better think of something on my way down there.
Тогда мне стоит придумать что-нибудь по дороге туда.
Yes, I went out to buy ingredients and dropped by my house on my way.
Вышел за материалом и по дороге домой заглянул.
I don't even know what my way is.
Я даже не знаю как "по-моему".
But if it doesn't succeed, then we do it my way.
Но, если не выйдет, мы сделаем по-моему.
I destroy anyone who stands in my way.
Я был морской и уничтожить любого, кто стоит на моем пути.
Get in my way, somebody moves you.
Только встань на моем пути, и тебя кто-нибудь отодвинет.
I can't let anyone stand in my way.
Я не могу позволить кому либо встать на моем пути.
You should get out of my way.
Тебе не следует быть на моем пути.
You're in my way, boy.
Не стой на дороге, малыш.
But until finished, out of my way.
Но пока я не закончил, держись от меня подальше.
Keep me posted and keep Carter out of my way.
Держи меня в курсе, и держи Картер подальше с моей дороги.
Just make sure he runs my way.
Только убедитесь, что он бежит в мою сторону.
Everything is finally going my way.
И наконец все идет, как я люблю.
I know my way around a microscope.
Я вроде бы знаю, как обращаться с микроскопом.
The westing is my way up.
Конкурс в "Вестинге" - мой путь наверх.
Sweetheart, you're getting in my way.
Ты не одна в этом деле! Хаим, душа моя, ты только мешаешь.
Maybe I am trying to buy my way in.
Может, я и правда пытаюсь купить себе место в кантри.
I kill whoever's in my way.
Я убиваю любого, кто стоит на моём пути.
I shared some sent me on my way.
Я поделился кое-какой информацией, они отправили меня идти своей дорогой.
A change in my way of living would be dangerous.
Как знать, любая перемена в моём образе жизни может нарушить гармонию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4360. Точных совпадений: 4360. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo