Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nail it" на русский

закончить с этим
прибей это

Предложения

I want to nail it.
You want to nail it?
Ты хочешь закончить с этим?
I'll nail it.
You got to nail it for me.
Ты должен сделать это ради меня.
If you nail it in yourself, you might want to wear gloves... or pants.
Если ты хочешь прибить ее сама, тебе стоит одеть перчатки... или трусики.
If you encounter no resistance, go directly to the forum and nail it to the Senate door.
А если сопротивления не будет, отправляйся прямиком на Форум, и прибей это к дверям Сената.
I'm about to nail it into the wall.
Я собираюсь прибить это к стене.
It took me about two months to nail it.
У меня ушло два месяца на привыкание...
I'm prepared to nail it there if you go near it.
Я готов это прикрепить там где ты пройдёшь рядом.
You nail it, we're home free.
Вы их пригвоздите, и мы идем свободными домой.
We find their closest outpost, and we just nail it. Hard.
Найдём ближайший аванпост и устроим налёт.
You need to nail it with the perfect gift.
Тебе надо закрепить это отличным подарком.
I just want to go out there and absolutely nail it.
Я просто хочу выйти и сделать это отлично.
Another 20 grand would nail it.
Еще 20 тысяч их добили бы.
(Laughs) - Told you you'd nail it.
Я говорил, что ты сделаешь это.
I bet I can nail it from here.
Я точно могу его прищучить отсюда.
Keep her warning' with you, nail it to your memory.
Запомни её предостережение, запечатай в память свою.
The Spencer I know would stay and nail it just to prove a point.
Спенсер, которую я знаю, осталась бы и прошла через это, просто, чтобы доказать свою точку зрения.
When I set my sights on a target, I nail it.
Когда я смотрю на цель, у меня все получается.
We'll just have a look and nail it back.
Мы только посмотрим, а потом заколотим снова.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo