Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "name and telephone number" на русский

Искать name and telephone number в: Синонимы
имя и номер телефона
The details include the contents of the drum or equipment, the type of waste, and the name and telephone number of the responsible person.
Эти сведения включают данные о содержании бочек или составе оборудования, о типе отходов, а также имя и номер телефона ответственного лица.
Now, you just give me your name and telephone number, and the minute he feels better, I'll have him call you.
Вы только скажите мне ваше имя и номер телефона, и когда он будет чувствовать себя лучше, он вам позвонит.
Please provide your name and telephone number and we will contact you as soon as possible or if you prefer to receive our call at a specific time, please indicate the time that is convenient for you.
Пожалуйста сообщите своё имя и номер телефона и мы свяжемся с вами как можно быстрее или, если вы предпочитаете чтобы мы позвонили вам в определённое время, пожалуйста укажите время, удобное для вас.
The Committee also notes that the complainant has written several articles published in Kanoun magazine, in which his name and telephone number were published.
Комитет также отмечает, что заявитель написал несколько статей, опубликованных в журнале "Канун", в которых были указаны его имя и номер телефона.
The availability of the name and telephone number of a responsible person will be very important in the case of irregularities and occurrences during carriage.
Упоминание имени и номера телефона ответственного лица будет весьма важным в случае возникновения каких-либо сбоев и инцидентов во время перевозки.
Address of the consignee, name and telephone number of a responsible person when consigning infectious substances
Адрес грузополучателя, фамилия ответственного лица и номер его телефона в случае отправки инфекционных веществ
To facilitate media contacts, delegations are invited to provide the Office of the Spokeswoman with the name and telephone number in Johannesburg of the person in the delegation who journalists may contact to request interviews or other information.
Для облегчения контактов с представителями СМИ делегациям предлагается сообщить в бюро Пресс-секретаря о том, к кому из членов делегации журналисты могут обращаться с просьбами об организации интервью или за получением другой информации с указанием его номера телефона в Йоханнесбурге.
Full name and telephone number of the family member who was given the information;
фамилия, имя, отчество и телефон родственника, принявшего уведомление;
A detective for only a day, relying on the name and telephone number, checking the map at the bookstore...
Детектив на день, который опирается на имя, телефонный номер и записную книжку...
with the following sentence: "In addition to the information concerning the consignee), the name and telephone number of a responsible person shall be indicated.".
следующим предложением: "Помимо информации, касающейся грузополучателя), должны указываться фамилия и номер телефона ответственного лица".
Always inquire about the name and telephone number of the bank representative who collects your documents required to apply for a credit card.
Всегда узнавайте контактные данные сотрудника (ФИО, номер телефона), которому вы передаете документы на оформление кредитной карты.
The details should include the contents of the container or equipment, the type of waste, the name of the site from which it originated so as to allow traceability, the date of repackaging where appropriate and the name and telephone number of the responsible person.
Все бочки, контейнеры и оборудование, содержащие ПХД, ПХТ или ПБД или загрязнённые ими, должны быть чётко маркированы как этикеткой, предупреждающей об опасности, так и этикеткой, содержащей подробные сведения о данном оборудовании или бочках.

Другие результаты

The names and telephone numbers of those officers are printed on the notice.
В инструкции указаны фамилии и номера телефонов соответствующих должностных лиц.
The safety passport contains the necessary alarm lists with names and telephone numbers.
В паспорте безопасности содержатся необходимые списки для тревожного оповещения с фамилиями и номерами телефонов.
Conventional information dissemination methods that were found useful included personal contact with an intermediary; brochures that give a brief description of a technology; lists of contact names and telephone numbers; newsletters; publications containing demonstration projects and case-studies; and seminars and training courses.
К числу традиционных методов распространения информации, которые были найдены полезными, относятся личные контакты с посредниками; брошюры с кратким описанием технологии; перечни фамилий и телефонных номеров для установления контактов; информационные бюллетени; публикации о демонстрационных проектах и тематические исследования и семинары и учебные курсы.
Migrant Services Directory - informs people of their rights and gives names and telephone numbers of relevant agencies;
справочник для мигрантов - в нем содержится информация для мигрантов об их правах, а также названия и номера телефонов соответствующих учреждений;
Plait is offered three names and three telephone numbers.
Пле передают список из трех имен и трех телефонных номеров.
The information you were given was just a name and a telephone number.
Всё, что тебе передали - это имя и телефонный номер.
It is also strongly recommended that the Treaty Section be advised of the name and direct telephone number (cellular or other) of the contact person in the delegation for this event.
Кроме того, настоятельно рекомендуется сообщить Договорной секции фамилию и номер прямого телефона (сотового или другого) представителя делегации, ответственного за это мероприятие.
When ordering with us only a first name and a telephone number is required, so that we can confirm your order and arrange for your delivery.
Когда Вы делаете заказ у нас, мы нуждаемся лишь в Вашем имени и номере телефона, для подтверждения Вашего заказа и обсуждения с Вами условий доставки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5496. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 204 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo