Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "narratively" на русский

They tell the story narratively from left to right.
Они рассказывают историю повествовательно слева направо.
We have a negative influx, narratively speaking.
У нас прилив негатива, если оценивать всё в целом.
Socially, on the margins and, narratively, with some way to go.
Социально - в самом низу, нарративно, нам предстоит пройти путь.

Другие результаты

Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.
Конкуренция в толковании фактов имеет большое значение, и терроризм связан с толкованием фактов и с политической драмой.
The results of regional efforts should be used to refine global narratives and to undertake the subsequent quantitative analyses associated with scenario narratives.
Результаты деятельности на региональном уровне следует использовать для уточнения глобальных концепций и проведения последующего количественного анализа аспектов, связанных с концептуальными сценариями.
Each score will be briefly justified by narrative text.
Причины выбора той или иной оценки будут кратко излагаться в пояснительном тексте.
Funding partners received quality narrative and financial reports.
Финансовые партнеры получили качественные доклады о проделанной работе и об использовании финансовых средств.
State control over historical narratives varies.
Государственный контроль над историческими нарративами может быть различным.
Many findings were considered to be too descriptive and narrative.
ЗЗ. Было сочтено, что многие выводы имеют слишком описательный и повествовательный характер.
Qualitative indicators cover information articulated foremost in narrative or categorical forms.
Качественные показатели включают информацию, воспроизведенную либо в повествовательной, либо в категориальной форме.
Degradation narratives have expanded to include a negative view of migration.
Рассуждения о деградации окружающей среды расширились, включив в себя негативную точку зрения на миграцию.
People know what narrative statements means.
Люди знают, что означает "рассказ своими словами".
Programmatic narratives have been revised under programme 11, Environment.
Описательные части подпрограмм программы 11 «Окружающая среда» были подвергнуты пересмотру.
Surprisingly profound for a narrative about a sponge.
На удивление проникновенный, особенно если учесть, что он про губку.
That way she controls the narrative.
Если так, то в её руках весь сюжет...
The programme narrative should refer to the internationally agreed targets on resource flows.
В описательной части программы следовало сделать ссылку на согласованные на международном уровне целевые показатели по привлечению ресурсов.
The programme narrative proposed under section 29 was noted.
Предложенная описательная часть программы по разделу 29 была принята к сведению.
The Board reviewed narrative and financial reports on four project grants awarded in 1999.
Совет рассмотрел описательные доклады и финансовые отчеты по четырем субсидиям на осуществление проектов, выделенным в 1999 году.
The narrative should address three essential questions.
Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2360. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 256 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo