Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "national debt" на русский

Искать national debt в: Синонимы
национальный долг
государственный долг
госдолг
национального долга государственного долга
национальной задолженности
государственному долгу
национальному долгу
государственной задолженности
государственным долгом
внешнего долга
национальным долгом
национальную задолженность
национальной долговой
национальная задолженность
We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение - вот какие проблемы встают перед нами.
Fräulein von Schlütow, we increased our national debt by some $350 billion to win this war.
Фройляйн фон Шлютов, ради победы мы увеличили наш национальный долг на 350 миллиардов.
The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government's balance sheet.
Государственный долг увеличился, но при этом не был замещен активами, зачисленными на баланс правительства.
Bad terms mean a large national debt in the future.
Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
This also implies that if Greece could escape from its current recession, its national debt would decline, both absolutely and as a share of GDP.
Это также означает, что если Греция может спастись от её нынешней рецессии, её госдолг сократится, и абсолютно, и в роли доли ВВП.
At the same time, however, new loans worth 63% of GDP were added to Greece's national debt.
Однако, в это же время новые кредиты на сумму 63% ВВП были добавлены в госдолг Греции.
Japan's public deficits spawned a national debt of 140% of annual GDP, without producing any economic resurgence.
Бюджетный дефицит в Японии породил государственный долг, равный 140% годового ВВП, не вызвав при этом никакого возрождения экономики.
By running a deficit, a country increases its national debt and imposes burdens on future generations.
Имея бюджетный дефицит, страна увеличивает свой государственный долг и перекладывает долговое бремя на будущие поколения.
The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy, and all without firing a shot.
Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела.
The national debt was so high we sucked up to the bond market.
Что национальный долг был так высок, что это вынудило нас поглотить рынок облигаций.
By mid-2010 the budget deficit had risen above 10 per cent, and national debt was growing.
К середине 2010 года бюджетный дефицит превысил 10 процентов, а национальный долг продолжал расти.
High national debt, the servicing of which dominates Government expenditure
крупный государственный долг, на обслуживание которого уходит львиная доля правительственных ассигнований;
With the national debt of Bangladesh in mind, I would think of micro-credit programmes.
Учитывая национальный долг Бангладеш, я бы остановился на программах микро-кредитов.
The national debt rose by 12 per cent over the corresponding figure in 1999; contingent liabilities currently total $46.6 million.
По сравнению с 1999 годом национальный долг вырос на 12 процентов; объем условных обязательств в настоящее время составляет в общей сложности 46,6 млн. долл. США.
This has been due, in large part, to a combination of factors: the poor macroeconomic situation in Zambia combined with the need to service the national debt.
Это в значительной степени объясняется совокупным воздействием факторов: неудовлетворительной макроэкономической ситуацией в Замбии в сочетании с необходимостью обслуживать национальный долг.
Although the government's stimulus policies have increased the national debt, the debt/GDP ratio remains relatively low, at roughly 37%.
Хотя правительственная политика стимулирования и увеличила государственный долг, соотношение ВВП/долг остается относительно низким, приблизительно на уровне 37%.
The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.
Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.
"A national debt, if it is not excessive, will be to us a national blessing".
Ђ≈сли национальный долг не слишком большой, он может стать национальным благословениемї.
The national debt was $3.7 billion as at July 2006, with about 90 per cent owed to external creditors.
По состоянию на июль 2006 года государственный долг составляет 3,7 млрд. долл. США, причем около 90 процентов приходится на долю внешних кредиторов.
It had made great strides in education and health, while maintaining a consistently high growth rate and limiting its national debt.
Страна достигла серьезного прогресса в сферах образования и здравоохранения, поддерживая при этом стабильно высокие темпы роста и ограничивая свой национальный долг.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 214. Точных совпадений: 214. Затраченное время: 678 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo