Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "native" на русский

Посмотреть также: native language native languages native land
Искать native в: Oпределение Синонимы

Предложения

658
290
224
My native Taiwan is now a high-income economy.
Мой родной Тайвань на сегодняшний день является экономикой с высоким уровнем дохода.
Later, U Saw Tun Nwe was found dead at a roadside in the vicinity of his native village.
Впоследствии тело У Со Тун Нве было обнаружено на обочине дороги неподалеку от его родной деревни.
Indigenous peoples across Australia use some 10,000 native plant species for food.
Коренные народы, живущие в Австралии, используют примерно 10 тыс. местных видов растений в качестве пищевых продуктов.
Peace operations are traditionally conducted in regions where native telecommunications infrastructure is non-existent, underdeveloped or compromised.
Обычно миротворческие операции проводятся в тех регионах, в которых местная телекоммуникационная инфраструктура как таковая не существует, не развита или работает с перебоями.
This is also because immigrants often complement native workers' efforts.
Также, это происходит, потому что иммигранты часто дополняют успехи местных рабочих.
I can speak Esperanto like a native.
Я могу говорить на эсперанто как на родном языке.
21-year-old Afghan native with ties to the Taliban.
21 год, афганец, замешан в связях с Талибаном.
Exclusive native title is not asserted over the entire claim area.
Исковые требования о предоставлении исключительного титула на исконные земли касаются лишь части заявленной территории.
In North America "native studies centres" abounded.
В Северной Америке получили широкое развитие т.н. "центры изучения родины".
These primary production provisions cannot be used to extinguish native title.
Указанные положения о первичном производстве не могут служить основанием для аннулирования земельного титула коренных народов.
The NTA continues to recognize and protect native title.
В ЗЗТ по-прежнему признается и обеспечивается защита земельного титула коренных народов Статья 10.
The issues raised by native title in Australia are complex.
Вопросы, связанные с земельным титулом коренных народов в Австралии, являются сложными.
The validation of such mining interests does not extinguish native title.
Подтверждение юридической силы таких прав на разработку полезных ископаемых не приводит к аннулированию земельного титула коренных народов.
Ethnically, they comprise native Vietnamese, Chinese and persons of mixed race.
По своему этническому составу они подразделяются на коренных вьетнамцев, лиц китайской национальности и лиц смешанной расы.
A manual developed during the pilot project gives directions on growing native plants.
В практическом руководстве, подготовленном в ходе экспериментального проекта, содержатся рекомендации в отношении выращивания местных сортов растений.
A possible explanation for this is that many native Dutch women have part-time jobs.
Возможно, объяснение данной ситуации заключается в том, что многие женщины голландского происхождения работают неполный рабочий день.
He wished to know how the Doctrine affected native title rights.
Он хотел бы знать, каким образом эта доктрина затрагивает права на исконное владение.
The programme targets primarily native business people and promotes more balanced development of different parts of the Territory.
Данная программа ориентирована главным образом на местных предпринимателей и содействует более сбалансированному развитию различных районов территорий.
In 1996, the Wik decision had extended the possible existence of native title to pastoral leases.
В 1996 году решение по делу Вика распространило возможное существование исконного правового титула на пастбищные аренды.
Since native title predated the European settlement of Australia, it was recognized, rather than legally granted, by the courts.
Поскольку исконный правовой титул предшествует европейскому заселению Австралии, он был не предоставлен в юридическом порядке, а признан судами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3847. Точных совпадений: 3847. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo