Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "negative consequences" на русский

негативные последствия негативных последствий негативными последствиями отрицательные последствия отрицательных последствий негативным последствиям негативных последствиях негативное воздействие
отрицательных последствиях
отрицательными последствиями
отрицательным последствиям
негативно скажется
отрицательно сказывается
негативно сказывается
негативного воздействия

Предложения

Especially women bear the negative consequences of this unmet need.
Такая потребность остается неудовлетворенной особенно среди женщин, которые испытывают на себе ее негативные последствия.
That has dramatic negative consequences that we need to reverse.
Это имеет серьезные негативные последствия, и подобную ситуацию необходимо обратить вспять.
The refusal, made according to law, was not arbitrary and had no negative consequences for the author.
Отказ, осуществленный в соответствии с законом, не являлся произвольным и не имел каких-либо негативных последствий для автора.
8.4 The author disagrees that her refusal to submit to the examination would not lead to any significant negative consequences.
8.4 Автор не соглашается с тем, что ее отказ пройти обследование не повлечет за собой никаких значительных негативных последствий.
We are concerned about the negative consequences which those activities might have for international peace and stability.
Мы испытываем озабоченность в связи с теми негативными последствиями, какими могли бы обернуться эти виды деятельности для международного мира и стабильности.
We are also undertaking some measures to combat the negative consequences of road accidents.
Мы принимаем также ряд мер по борьбе с негативными последствиями дорожных происшествий.
Household diet changes may have negative consequences on the intake of micronutrients.
Изменения в питании семей могут иметь негативные последствия в том, что касается потребляемых питательных микроэлементов.
These negative consequences have a name: the motherhood penalty.
Эти негативные последствия имеют свое название - «штраф за материнство».
This situation also has negative consequences for external cooperation initiatives.
Положение в этой области имеет также негативные последствия для инициатив в отношении внешнего сотрудничества.
Nonetheless, it also involved major risks and had potential negative consequences.
В то же время глобализация влечет за собой серьезные риски и возможные негативные последствия.
Any action undermining it would have negative consequences.
Любые действия по подрыву такого курса имели бы негативные последствия.
Further procrastination on south Sudan could have negative consequences elsewhere.
Дальнейшие проволочки на юге Судана могли бы иметь негативные последствия для других районов.
This mass migration can bring in negative consequences and result in economic and environmental deterioration.
Такая массовая миграция может повлечь за собой негативные последствия и привести к ухудшению экономического положения и состояния окружающей среды.
Higher food prices would have serious negative consequences for least developed countries, particularly for net food importers.
Высокие цены на продовольствие будут иметь серьезные негативные последствия для наименее развитых стран, прежде всего для чистых импортеров продовольствия.
That means that Africa will again bear the brunt of negative consequences.
Это означает, что на Африку опять ляжет основное бремя негативных последствий.
FAO has also been responsive to the current rise in food prices and the resulting negative consequences it poses to the region.
ФАО также реагирует на нынешний рост цен на продовольствие и связанные с этим негативные последствия для региона.
Evaluating the effectiveness and implementation of laws is critical in order to identify areas for improvement and any unintended negative consequences.
Анализ эффективности и осуществления законов имеет важнейшее значение для выявления нуждающихся в усовершенствовании сфер и любых непреднамеренных негативных последствий.
As one response to the crisis, some countries had been implementing large stimulus packages to mitigate the negative consequences of the crisis.
В качестве одной из мер реагирования на кризис некоторые страны реализуют значительные комплексы стимулирующих мер для смягчения негативных последствий кризиса.
These negative consequences were often irreversible.
Эти негативные последствия зачастую являются необратимыми.
The damage and negative consequences of the conflict have been enormous for Liberia.
Величина нанесенного ущерба и негативные последствия конфликта были для Либерии огромны.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1442. Точных совпадений: 1442. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo