Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "neither here nor there" на русский

Искать neither here nor there в: Синонимы
ни при чём
не к месту
ни здесь, ни там
ни к селу, ни к городу
It's neither here nor there.
That's neither here nor there.
Well, that's neither here nor there, because we won the bet.
Ну это уже мелкие детали, потому что мы выиграли пари.
But that's neither here nor there.
It did, but that's neither here nor there.
That's neither here nor there.
Your suspicions are neither here nor there.
Ваши подозрения ни к селу, ни к городу.
Bobby Newport's personal life is neither here nor there.
Личная жизнь Бобби Ньюпорта здесь ни к селу, ни к городу.
The difference between 9 and 10 is neither here nor there.
Разница между 9 и 10 не так велика.
That's neither here nor there.
Okay, that's neither here nor there.
It's neither here nor there.
But that's neither here nor there.
Which, for the record, Denmark would have won, but that's neither here nor there.
На которой, между прочим, победила бы Дания, но это сейчас неважно.
And if it doesn't, that's neither here nor there.
А если и нет, это не имеет значения.
The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.
То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения.
Not for what she's done to me... that's neither here nor there... but for the terrible crimes themselves.
Не за то, что она сделала со мной... это не имеет никакого значения... а за ее ужасные преступления.
but that's neither here nor there,
Well anyway... that's neither here nor there!
Ну, это не относится к делу!
I hadn't, but that is neither here nor there, because I can tell you that Daniel Pierce is a lot of things, but he is not a racist.
Не слышал, но это не имеет значения, потому что я могу сказать много вещей о Дэниеле Пирсе, но он не расист.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo